Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3151
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Dhakwan Abu Salihذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيَّ - قَالَ حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ سَرِيَّةٍ وَلَكِنْ لاَ يَجِدُونَ حَمُولَةً وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ " . ثَلاَثًا .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya - macnihiisu yahay Ibnu Saciid Al-Qaddaan - oo ka weriyey Yaxya - macnihiisu yahay Ibnu Saciid Al-Ansaari - wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Dhakwaan Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii aanay dhib ku ahayn Ummadayda, kama hadheen duulaan kasta. Laakiin ma helaan xoolo ay fuulaan, aniguna ma helo wax aan ku qaado, waxayna ku adagtahay inay iga haraan markaan baxo. Waxaan jeclaan lahaa in lagu dilo jidka Allah, kadibna la i soo nooleeyo, kadibna la i dilo, kadibna la i soo nooleeyo, kadibna la i dilo," saddex jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ummaddiisa ka ilaalin jiray culaysyada, balse wuxuu jeclaa shahiidnimada.
Duullaan ciidan oo aanu Nabigu ﷺ shakhsi ahaan ka qaybgelin.
Xayawaan loo adeegsan jiray qaadista dadka iyo agabkooda.
In wax loo sameeyo raadinta raalli ahaanshaha Alle, iyadoo lagu jiro xuduudaha Islaamka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu doonayn inuu ummaddiisa ku rido culays aan loo baahnayn, isla markaana uu tixgelin jiray awooddooda iyo dareenkooda. Rabitaankiisa ah inuu marar badan shahiid u dhinto wuxuu muujinayaa qiimaha weyn ee naf-hurnimada jidka Alle; mana aha baaq ku saabsan in geeri la raadiyo ama nafta khatar la geliyo. Hadalladani waxay kaloo muujinayaan in hoggaamintu u baahan tahay daryeel iyo masuuliyad loo hayo dadka kale.
- Markaad qorshaynayso, tixgeli awoodda, agabka iyo dareenka dadka kugu tiirsan.
- Alle daacad ugu dadaal adigoo u dhaqmaya si masuuliyad leh, hana raadin geeri.
- Qofka hoggaamiyaa waa inuu himilooyinkiisa gaarka ah ku miisaamaa daryeelka ummadda.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka muhiimadda daryeelka ummadda iyo naf-hurnimada.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan qiimaha ruuxiga ah ee dadaalka Alle dartii loo bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.