Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3152
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 2Aabbihii, Uthmanأَبِي
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ بِأَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan bin Saciid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Shucayb, kaas oo ka weriyey Al-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, haddii aysan ahayn in rag ka mid ah mu’miniinta aysan raalli ka ahayn inay iga haraan markaan dagaalka u baxo, aniguna aan waayo waxaan ku qaado, kama hareen ciidan kasta oo ku dagaallamaya jidka Allah. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, waxaan jeclaan lahaa in lagu dilo jidka Allah, kadibna la i soo nooleeyo, markale la i dilo, kadibna la i soo nooleeyo, markalena la i dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa shahiidnimada, balse wuxuu daryeeli jiray saxaabadiisa.
Ciidan ama cutub ciidan oo loo diray hawlgal.
In loo shaqeeyo u adeegidda arrinta Alle, iyadoo la dhowrayo xeerarka iyo xuduudaha Islaamka.
Xayawaan ama agab kale oo saxaabadu ku raaci kareen.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee Alle dartii loo bixiyo uu yahay fadli weyn, rabitaanka shahiidnimaduna muujinayo daacadnimo xooggan. Isla markaas, Nabigu ﷺ wuxuu muujiyay daryeelka mu'miniinta aan haysan gaadiid, ee aan doonayn inay ka haraan. Hadalkani ma ammaanayo ka fiirsasho la'aan: ka qaybgalka dagaalku wuxuu ku xiran yahay xeerarka Islaamka ee khuseeya iyo awood sharci ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay jihaadka iyo ka qaybgalka ku xaddidaan shuruudahan; riwayaddan keligeed kama dhigayso ka qaybgalka waajib qofeed saaran mu'min kasta.
- Si daacad ah ugu dadaal wanaagga, adigoo tixgelinaya awoodda iyo baahiyaha dadka kale.
- Qaddarinta naf-hurnimada ku lammaani dhowrista xeerarka Islaamka iyo hoggaan masuul ah.
- Alle ka bari daacadnimo iyo adkaysi, adigoon naftaada ama dadka kale si ka fiirsasho la'aan ah khatar u gelin.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa fadliga dadaalka jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3154 (Sahih)Riwayaddu waxay ka warramaysaa nin Uxud ka codsaday ajarka naf-hurnimadiisa; sidaas ayay sidoo kale u iftiiminaysaa rabitaanka shahiidnimada.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah ee Saxiix al-Bukhaari waxay la xiriirtaa hadalka ku saabsan ajarka weyn iyo daacadnimada dagaalka jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.