Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3156
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo isagoo aan maqlayo, kana soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, kana soo xigtay Yaxye bin Saciid, kana soo xigtay Saciid bin Abii Saciid, kana soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Qataada, kana soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, maxaad u aragtaa haddii lagu dilo jidka Allah anigoo samiraya, ajar doonaya, wajahaya cadowga oo aan dib u jeesan, ma Allah iga dhaafaa dembiyadayda?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Haa.' Markii ninkii dhabarka leexiyey, Rasuulka Allah ﷺ wuu u yeeray ama wuxuu amray in loo yeero, markaasaa loo yeeray. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Maxaad tiri?' Ninkii wuxuu ku celiyey hadalkiisii, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri, 'Haa, waxaan ahayn daynta. Sidaas baa Jibriil calayhi as-salaam ii sheegay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka dembi-dhaafka ee shahiidka kuma jiraan deymaha weli lagu leeyahay.
Adkaysi muuji oo ajarka Alle raadso; ha u dhaqmin sumcad-doon ama dano gaar ah dartood.
Waajib maaliyadeed oo qof kale lagu leeyahay oo aan weli la gudin.
Ku adkayso dagaalka lagu tilmaamay hana ka cararin.
Culimada waxay tan ka fahmeen in ajarka shahiidnimadu aanu si toos ah u tirtirin xuquuqda dadka. Dayntu waa in la gudo; sidaas darteed fuqahadu waxay carrabka ku adkeeyaan in deymaha si dhab ah loo qaato, dayn-bixiyaha la siiyo xaqiisa ama oggolaanshihiisa la helo. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa dagaal ku jira xaalad diineed oo la oggol yahay, mana aha dhiirrigelin rabshad qofku iskiis u qaato.
- Deymahaaga diiwaangeli oo samee qorshe cad oo aad waqtigooda ku gudayso.
- Haddii aadan dayn isla markiiba bixin karin, la xiriir dayn-bixiyaha oo si daacad ah ula heshii qorshe bixin.
- Fal kasta oo aad Alle dartii u samayso ku raadso daacadnimo, adigoo isla markaasna tixgelinaya xuquuqda dadka kale.
Noocani wuxuu la wadaagaa weriyahaas, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa ka-reebitaanka daynta marka dambiyada la dhaafayo.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa culayska deymaha, waxayna xoojinaysaa in waajibaadka maaliyadeed si taxaddar leh loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.