Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3157
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey Abuu Qataadah, inuu maqlay isagoo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ, inuu istaagay dhexdooda oo uu ku yiri:
"Jihaadka jidka Allah iyo iimaanka Allah waa camallada ugu fadliga badan." Markaas ayaa nin istaagay oo yiri: "Rasuulka Allow, haddii laygu dilo jidka Allah, Allah miyuu iga dhaafaa dembiyadayda?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haa, haddii laguugu dilo jidka Allah adigoo samiraya, ajar doonaya, wajahaya cadowga oo aan dib u jeesan—illaahayn deynta. Waayo Jibriil (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) ayaa sidaas ii sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka dembidhaafku wuxuu khuseeyaa dagaalyahanka samra, balse kuma jiro deymaha.
In wax loo sameeyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle, iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka.
In la raadiyo ajarka Alle, ee aan la raadin sumcad ama faa'iido qofeed.
Waajib lacageed oo qof kale lagu leeyahay oo aan weli la bixin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iimaanka daacadda ahi iyo jihaadka jidka Alle ay ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan. Tilmaantu waxay adkaynaysaa in ballanqaadku khuseeyo qofka samra, ajarka Alle raadiya oo aan cararin. Ka-reebitaanka deymahu wuxuu muujinayaa in xuquuqda dadka aanay ku baaba'in shahiidnimada: deymaha waa in la bixiyo ama dayn-bixiyuhu cafiyo.
- Cibaadada iyo dadaalka ku raadi raalli ahaanshaha Alle, ee ha ku raadin ammaanta dadka.
- Waajibaadka maaliyadeed si dhab ah u qaado: deymaha waqtigooda bixi ama dayn-bixiyaha weydiiso inuu kaa cafiyo.
- Wanaagga ku adkayso, kana fogow ficillada ka fiirsasho la'aanta ah ee dadka kale waxyeelleeya.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa fadliga iimaanka iyo jihaadka, wuxuuna la jaanqaadayaa mawduuca ajarka dadaalka daacadda ah.
Sunan an-Nasa'i · #3158 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Abuu Qataadah, wuxuuna ka hadlayaa dembidhaafka qofka si daacad ah oo adkaysi leh u dagaallama.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.