Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3165
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْجَبُ مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى لَيَضْحَكُ مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ - ثُمَّ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Abii Zinaad, oo ka weriyay Al-Acraj, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu la yaabaa laba nin oo midkood uu dilay saaxiibkiis — mar kalena wuxuu yiri: Wuu ka qoslaa laba nin oo midkood uu dilay saaxiibkiis — kadibna labaduba waxay galaan Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba nin oo markii hore col ahaa ayaa toobad iyo iimaan ku geli kara Jannada iyagoo wada socda.
Waa sifo Ilaahay oo qoraalka lagu xusay; Muslimiintu waxay u sugayaan si ku habboon Ilaahay, iyaga oo aan Isaga la barbar dhigin makhluuqa.
Halkan waxaa loola jeedaa nin dagaal ku dila qof kale; qoraalku ma bixinayo oggolaansho guud oo qof lagu dilo.
Culimadu waxay sharxaan in labada nin ay Jannada ku geli karaan duruufo kala duwan awgood: kii hore wuxuu ku dhintaa isagoo Muslim ah oo dagaallamaya, dabadeedna Ilaahay kan kale ayuu ku hanuuniyaa Islaamka, wuxuuna muujiyaa toobad dhab ah. Riwaayaddu sidaas ayay ku muujinaysaa naxariista Ilaahay iyo qiimaha hanuunka. Mana aha marmarsiinyo rabshad: dilku wuxuu bannaan yahay oo keliya duruufaha uu xaddiday sharciga Islaamku.
- Qofna ha ka quusan si kama dambays ah: toobad dhab ah iyo hanuun ayaa nolosha qofka si weyn u beddeli kara.
- Naftaada iyo dadka kaleba hanuun u ducee, xataa dadka aad isku khilaafsan tihiin.
- Qoraalkan marnaba ha u adeegsan inaad ku caddayso rabshad ka baxsan xuduudaha sharciga Islaamka.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay qoraalkan kaga dhowdahay Sunan an-Nasaa'i, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa sida rag is dagaallamay ay ugu dambayn Jannada ku geli karaan.
Sunan an-Nasa'i · #3166 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka mid tahay qoraallada ku saabsan jihaadka, waxayna ka caawinaysaa in qoraalkan lagu fahmo macnaha guud ee cutubkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.