Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3181
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
- 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Xarb bin Shaddaad, oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Abii Salama bin Cabdiraxmaan, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Zayd bin Khaalid Al-Juhani, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qalabeeya dagaalyahan wuu la dagaalamay, qofkiina u hagaajiya dagaalyahanka ehelkiisa khayr inta uu maqan yahayna wuu la dagaalamay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dagaalyahan qalabeeya ama si wanaagsan u daryeela qoyskiisa, wuxuu qayb ku leeyahay ajarkiisa.
Wuxuu qofka siiyaa agabka uu u baahan yahay si uu safar dagaal ugu baxo.
Qof ka qayb qaata duullaan milatari oo bannaan oo ku socda awoodda iyo hoggaanka bulshada Muslimka.
Inta uu maqan yahay ayuu qoyskiisa daryeelaa oo si wanaagsan ula dhaqmaa.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in taageeridda duullaan xaq ah iyo daryeelidda qoyska dagaalyahan maqan ay yihiin camallo ajar leh. Oraahdu waxay tilmaamaysaa in ajarka lala wadaagayo, ee ma aha in si isku mid ah looga qayb galay dagaalka laftiisa. Caawimadu waa inay bannaan tahay, daryeelka qoyskuna noqdaa mid lagu kalsoonaan karo oo wanaagsan.
- Gargaar la taaban karo sii dadka qabanaya hawl culus oo bannaan.
- Si wax ku ool ah u daryeel qoysaska marka xubin qoysku muddo maqnaado.
- Gargaarkaas u fidi si lagu kalsoonaan karo, adigoo raadinaya raalli ahaanshaha Alle.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la xiriirtaa mawduuca gargaarka iyo taageerada la bixiyo xilliga duullaan.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macne guud oo ku saabsan ajarka camallada iyo niyadda uu qofku ku dhaqaaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.