Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3190
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xaramii bin Cumaarah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Buraydah, oo ka weriyey aabihiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Xurmada dumarka Mujaahidiinta ee kuwa haray waxay la mid tahay xurmada hooyooyinkood. Oo haddii uu qof beddelo oo uu reerkiisa u istaago dabadeedna uu khiyaano, maalinta Qiyaame waxaa lagu dhihi doonaa: 'Kani wuu kugu khiyaanay reerkaaga, ee ka qaado intaad rabto camalkiisa suubban.' Maxaad u malaynaysaan?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka loo dhiibo daryeelka qoyska dagaalyahan waa inuu ammaanadaas si adag u ilaaliyaa.
Dadka ku dadaala dagaalka jidka Eebbe; halkan waxaa loola jeedaa kuwa xilligii xadiiska la werinayay ku maqnaa duullaan.
Ilaalinta karaamada qofka, asturnaantiisa iyo xuduudihiisa galmo.
Camallo mudan oo miisaanka xisaabta qofka lagu dari doono Maalinta Qiyaame.
Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka qoyska qof maqan uu yahay waajib culus oo ammaan ah. Isbarbardhigga hooyooyinka qofka wuxuu adkaynayaa ixtiraamka loo baahan yahay iyo mamnuucidda ku xadgudubka xuduudaha; dumarka ay arrintu khusayso si dhab ah ugama dhigayo hooyooyin. Digniinta ku saabsan in camallada wanaagsan laga qaato waxay muujinaysaa culayska khiyaanada iyo dulmiga. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda xadgudubka galmada iyo khiyaanada, halka cawaaqibta sharci ee gaarka ahi ku xiran tahay nooca falka iyo caddayntiisa.
- Daryeelka qoys qof kale qaado oo keliya haddii aad ilaalin karto amnigooda, asturnaantooda iyo sharaftooda.
- Ixtiraam xuduudaha cad, kana fogow xaaladaha ay ammaanadu ku xadgudbi karto.
- Haddii aad aragto in qof ammaanada laguu dhiibay uu khatar ku jiro, raadso gargaar ku habboon oo ilaali asturnaantiisa.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ilaalinta qoysaska kuwa duullaanka ku maqan.
Sunan an-Nasa'i · #3191 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werineed oo la mid ah, waxayna xoojinaysaa muhiimadda daacadnimada iyo ilaalinta qoyska qof kale.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mabda'a guud ee Islaamka ee ah in waxyaabaha ammaanada laguugu dhiibo la ilaaliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.