Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3191
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Qa'nabقَعْنَبٌ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ " . ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qacnab — oo reer Kuufa ah — kaas oo ka weriyey Calqama bin Marthad, kaas oo ka weriyey Ibn Burayda, kaas oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ yiri:
"Xurmada dumarka Mujaahidiinta ee kuwa haray agtooda waxay la mid tahay xurmada hooyooyinkood. Ma jiro nin ka mid ah kuwa haray oo khiyaameeya nin Mujaahid ah oo qoyskiisa jooga, illaa maalinta Qiyaamaha waa la hor istaajin doonaa, waxaana lagu dhihi doonaa: 'Hebelow, kan waa hebel, ee ka qaado wanaaggiisa intaad doonto.'" Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu u jeestay Asxaabtiisii wuxuuna yiri: "Maxaad u malaynaysaan, ma u malaynaysaan inuu uga tagi doono wax wanaag ah?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii khiyaaneeya qoyska mujaahid wuxuu halis gelinayaa camalkiisa wanaagsan.
Qof u dadaala jidka Alle; halkan waa qof dagaal u baxay.
Ilaalinta sharafta qofka iyo xuduudihiisa galmo.
Falalka adeecidda iyo wanaagga ee qofku Alle agtiisa ajar ka rajaynayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la ilaaliyo cirdiga qoysaska dadka maqan, qofka daryeelkoodana qaataana uu saaran yahay amaano culus. Isbarbardhigga hooyooyinka wuxuu adkaynayaa mamnuucidda u dhowaanshaha galmada iyo khiyaanada; dumarkana si toos ah ugama dhigayo hooyooyin marka la eego dhammaan xukunnada sharciga. Digniinta ku saabsan wareejinta camalka wanaagsan waxay muujinaysaa culayska dulmiga iyo xisaabta Maalinta Qiyaame.
- Daryeelka qoyska qof kale qaado oo keliya marka heshiis cad jiro, niyadduna daahir tahay.
- Ilaali xuduudaha habboon, asturnaanta iyo sharafta dadka kugu kalsoon.
- Dulmiga dadka kale ku gaadhay si degdeg ah u sax, cafiskoodana weydiiso ka hor inta aan Alle hortiisa lagula xisaabtamin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.