Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3192
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ku dadaala gacmihiinna, carrabkiinna iyo xoolihiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in arrinta Alle loogu adeego dadaal, hadal iyo maal.
In dadaal loogu bixiyo arrinta Alle; qaabka ku habboon wuxuu ku xiran yahay xaaladda iyo xeerarka Islaamka.
In waxqabad iyo falal la taaban karo lagu dadaalo, iyadoo lagu ekaanayo waxa shareecadu bannaysay.
In hadal lagu adeegsado, sida run sheegidda, waxbaridda iyo wanaagga ku boorrinta.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadaalka arrinta Alle aan lagu koobnayn hal qaab: wuxuu ka koobnaan karaa dadaal jireed, hadal mas’uuliyad leh iyo maal-bixin. Hababka la xusay waa in loo adeegsadaa si waafaqsan tilmaamaha Islaamka iyo duruufaha jira; xadiiskani oggolaansho uma aha in qofku iskiis rabshad u adeegsado.
- Erayadaada ugu adeegso runta oo dadka si xushmad leh ugu dhiirrigeli wanaagga.
- Waqtigaaga, xirfadahaaga ama maalkaaga ku taageer gargaar bannaan iyo danaha bulshada.
- Dadaal kasta ku miisaan tilmaamaha Islaamka, kana fogow rabshad uu qofku iskiis u adeegsado.
Werintan saxiixa ahi waxay kitaabka dhexdiisa si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna sii caddaynaysaa mawduuca jihaadka.
Sunan an-Nasa'i · #3191 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla baabka ku jirta waxay sidoo kale bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan baaqa dadaalka.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii dhammaystiraysaa sawirka ku saabsan sida iimaanku ugu muuqdo camalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.