Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3223
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aisha
- 1Imran ibn Bakkar ibn Rashidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar bin Raashid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah, in Abaa Xudhayfah bin Cutbah bin Rabii’ah bin Cabdi Shams — kaasoo ahaa dadkii goobjoogga ka ahaa Badr isaga oo la socda Rasuulka Allah ﷺ — uu korsaday Saalim, uuna guursiyey gabadha walaalkiis Hind bint Al-Waliid bin Cutbah bin Rabii’ah bin Cabdi Shams, isagoo ahaa addoon xor ah oo hoos yimaada haweeney Ansaar ah, sida uu Rasuulka Allah ﷺ u korsaday Zayd. Dadku markay qof korsadaan xilligii Jaahiliyadda, waxay u yaqaanneen wiilkooda, wuuna ka dhaxli jiray, ilaa Allah, Korreeye oo Weyn, uu soo dejiyey aayaddan: {Ku yeera iyaga aabayaashood, taasi waa cadaalad Alle agtiisa. Haddii aadan garanaynin aabayaashood, waa walaalihiinna diinta iyo mawaaliidiinna.} Markaa qofkii aan la garanaynin aabbihii wuxuu noqonayaa mawla iyo walaal diineed. (La soo koobay)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Korsashadu ma abuuro nasab ama dhaxal; aabbaha dhalay ayaa weli ah kan la raaco.
Hab-dhaqankii hore ee halkan lagu tilmaamay, ilmaha la korsaday waxaa loo aqoonsan jiray wiil dhalay, oo ay ku jiraan nasabkiisa iyo dhaxalkiisa.
Waa qaab jamac ah oo halkan loola jeedo dad la xoreeyay ama dad xiriir iyo isu-dhowaansho leh.
Waa muddadii ka horraysay waxyiga Islaamka.
Culimada hore waxay aayadaha Qur’aanka ee la soo xigtay ka fahmeen in ilmaha la korsaday aan loogu nisbayn karin aabbaha korsaday sidii inuu yahay aabbihiisa dhalay. Daryeelka ilmaha ee korsashadu wuu ka duwan yahay tirtiridda nasabkiisa: xeerarka qaraabannimada iyo dhaxalka sharciga ahi kuma dhisna korsashada oo keliya. Qof aan nasabkiisa la aqoon waxaa loola dhaqmaa sidii walaal diinta ah iyo qof xiriir leh. Madh-habyadu sidoo kale si gaar ah ayay uga hadlaan mas’uuliyadda ilaalinta, masruufka, dhaxalka iyo xeerarka xiriirka mahramka; korsashadu keligeed qof kama dhigto mahram.
- Si wanaagsan u daryeel ilmaha aad korinayso, balse haddii la yaqaan, u ilaali magaciisa iyo nasabkiisa qoys.
- Heshiiska mas’uuliyadda ama korsashada si cad ugu sheeg in aanu keligiis abuurayn nasab dhalasho ama xaq dhaxal oo toos ah.
- Qof aan nasabkiisa la aqoon ula dhaqan si sharaf leh sidii walaal diinta ah, hana ku xirin aabbe aan la aqoon.
Werintan barbar socota waxay sidoo kale ka hadlaysaa korsashadii Saalim iyo xeerka ah in carruurta la korsaday lagu nisbeeyo aabbayaashood.
Sunan an-Nasa'i · #3222 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa macnaha guud ee guurka iyo xiriirrada qoyska ee cutubkan lagu soo qaaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.