Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3225
Waxaa weriyey Buraidah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Tumaylaأَبُو تُمَيْلَةَ
- 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Tumaylah, oo ka weriyey Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Sharafka dadka adduunka ee ay mar walba u hanqal-taagaan waa xoolaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunidu badanaa maamuuska waxay ku cabbirtaa hanti, ee kuma cabbirto cibaado iyo Alle-ka-cabsi.
Qaddarin, sharaf ama mansab ay dadku qof siiyaan.
Dadka adeegsada halbeegyada adduunyo si ay u qiimeeyaan qiimaha iyo mansabka.
Culimadu waxay u fahmeen hadalkan inuu sharraxayo caado adduunyo: dadku inta badan qaddarintooda waxay ku saleeyaan maal iyo hanti. Hadalku ma ansixinayo halbeeggaas inuu yahay cabbirka qiimaha dhabta ah ee qofku Alle agtiisa ku leeyahay. Sidoo kale hantida lafteeda xaaraan kama dhigayo; hantidu waxay noqon kartaa wax wanaag lagu gaadho, halka Alle-ka-cabsiga iyo camalka suubban ay yihiin halbeegyada aasaasiga ahi.
- Dadka ha ku qiimayn oo keliya dakhligooda, hantidooda ama mansabkooda bulsheed.
- Marka aad dooranayso lammaane guur, ka fiirso akhlaaqda, diinta iyo masuuliyadda labada dhinac.
- Hantida u adeegso mahadnaq iyo caawinta dadka kale, hana uga dhigin caddayn muujinaysa inaad dadka ka sarreyso.
Werintani waxay ka hadlaysaa sifooyinka ay dadku ka fiirsadaan marka ay guur dooranayaan, waxayna ka caawinaysaa in hantida lagu xusay xadiiskan loo eego si dheellitiran.
Sunan an-Nasa'i · #3226 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay guur, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa guud ahaan mawduuca guurka ee ururinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.