Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3227
Waxaa weriyey Ma'qil ibn Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Mustalim ibn Sa'idالْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
- 5Mu'awiya ibn Qurraمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ
- 6Ma'qil ibn Yasarمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَنَهَاهُ فَقَالَ " تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ " .
Waxaa laga wariyey Macqil bin Yasaar: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Waxaan helay haweeney sharaf iyo nasab fiican leh, laakiin dhal ma laha, ma guursadaa?' Wuu ka reebay. Markii labaad buu u yimid, wuuna ka reebay. Markii saddexaad buu u yimid, wuuna ka reebay, markaas buu ku yiri: 'Guursada tan dhasha badan oo naxariista badan, waayo, waxaan idinkugu faani doonaa tiradiinna badan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigelinayaa in la guursado lammaane kalgacal badan oo carruur dhalin karta.
Nin ayaa Nabiga ﷺ saddex jeer weydiiyay inuu guursado haweeney nasab wanaagsan iyo maqaam sare leh oo aan carruur dhalin. Nabigu ﷺ mar kasta wuu ka reebay, wuxuuna ku dhiirrigeliyay inuu doorto haweeney kalgacal badan oo carruur dhalin karta.
Haweeney carruur dhasha; halkan waxaa loola jeedaa awoodda dhalmada.
Kalgacal badan oo si diirran dadka ula dhaqanta.
Nabigu ﷺ wuxuu ka hadlayaa tirada badan ee ummaddiisa Maalinta Qiyaame.
Culimadu waxay ka fahmeen in awoodda dhalmada iyo la dhaqanka kalgacalka leh ay yihiin sifooyin la qiimeeyo marka la dooranayo lammaanaha guurka. Dhiirrigelintani ma aha xukun ka dhan ah karaamada dadka aan carruur dhalin: carruurtu waa nicmo Alle bixiyo, awoodda dhalmaduna mar walba hore looma ogaan karo. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu hagayaa doorashada lammaanaha, balse carruur la’aanta kama dhigayo ceeb ama sabab qof lagu bahdilo.
- Marka guur la dooranayo, ha qiimayn oo keliya nasabka ama maqaamka; tixgeli sidoo kale la dhaqanka kalgacalka leh iyo filashooyinka la wadaago.
- Si xushmad leh uga wada hadla rabitaanka carruurta iyo qorshaha qoyska, adigoon carruur la’aanta u arag guuldarro qofeed.
- Go’aannada muhiimka ah talo ka weydii dad lagu kalsoon yahay, lammaanaha mustaqbalka laha noola dhaqan karaamaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.