Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3246
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Ali ibn Hashim ibn al‑Baridعَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ وَالصَّوَابُ أَبُو هُرَيْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cali bin Haashim bin Al-Bariid, kaas oo ka weriyay Yaziid bin Kaysaan, kaas oo ka weriyay Abuu Xaazim, kaas oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin Ansaarta ka mid ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Waxaan guursaday haweeney.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Miyaadan eegin? Waayo, indhaha Ansaarta wax baa ku jira.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan waxaan meel kale ka helay iyadoo laga werinayo Yaziid bin Kaysaan in Jaabir bin Cabdillaahi weriyay, laakiin saxda waa Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in qofku horay u arko qofka uu mustaqbalka guursan doono.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.
Waxay tilmaamaysaa sifo indhaha ah oo ku jirtay qaar ka mid ah haweenka Ansaar; hadalku ma bixinayo sabab koox loo quudhsado.
Culimada waxay xadiithkan ka fahmeen in ninku guurka ka hor eegi karo haweeneyda uu doonayo inuu guursado, si labadooduba go'aan xog ogaalnimo leh u gaari karaan. Tani fasax uma aha eegis aan xad lahayn: waa in lagu ekaadaa anshaxa Islaamka iyo xeerarka la xiriira doonista guurka. Xadiithku ma farayo in qofku muuqaalka oo keliya ku xusho lammaanaha; diinta, akhlaaqda iyo is-waafajintu weli waa muhiim.
- Si taxaddar leh uga baaraan deg doorashada lammaanaha, kana faa'iidayso fursadda bannaan ee aad isku arki kartaan ka hor guurka.
- Muuqaalka tixgeli, balse diinta, akhlaaqda iyo is-waafajinta mudnaan weyn sii.
- Si xushmad leh ula dhaqan sifooyinka bulsho ama qoys, hana uga dhigin sabab lagu jeesjeeso ama lagu guudmaro.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga wariyey waxay iyaduna ka hadlaysaa in la eego haweeneyda la doonayo in la guursado.
Sunan an-Nasa'i · #3244 (Sahih Isnaad)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa tilmaamaha ku saabsan doorashada lammaanaha guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.