Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3247
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kaas oo ka weriyay Yaziid bin Kaysaan, isna ka weriyay Abuu Xaazim, isna ka weriyay Abuu Hurayrah, in nin uu doonayay inuu guursado haweeney, markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Eeg iyada, waayo indhaha Ansaarta wax baa ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu nin ku dhiirrigeliyey inuu eego haweeneyda uu doonayo inuu guursado.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka hijrooday.
Eeg haweeneyda aad doonayso inaad guursato, adigoo ilaalinaya xuduudaha anshaxa Islaamka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofka si dhab ah uga fikiraya guur uu eegi karo qofka uu doonayo inuu guursado. Tani waxay ka caawisaa inuu go’aan xog ogaal ah gaaro, mana aha oggolaansho loogu talagalay isdhexgal aan habboonayn. Madhaahibta fiqhigu waxay ka hadlaan xuduudaha iyo shuruudaha arrintan; faahfaahinta way ku kala duwan tahay, balse ujeeddadu waa in labada dhinac ay guurka ku oggolaadaan iyagoo xog ku filan haysta.
- Markaad si dhab ah uga fikirayso guur, waqti u qaado inaad si habboon isu barataan.
- Si furan oo ixtiraam leh uga wada hadla filashooyinka iyo sifooyinka muhiimka ah ka hor intaadan guur oggolaan.
- Markaad qiimaynayso qof aad guursan karto, tixgeli diintiisa, akhlaaqdiisa iyo isu-qalmidda labada dhinac.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla baabka, waxayna faahfaahinaysaa dhiirrigelinta nebinnimada ee ah in haweeneyda la eego guurka ka hor.
Sunan an-Nasa'i · #3246 (Sahih)Werintu waxay taageeraysaa dhiirrigelinta ah in qofka loo doonayo guurka horay loo eego.
Sunan an-Nasa'i · #3248 (Sahih)Werintani waxay doorashada lammaanaha ku xiriirinaysaa in la tixgeliyo sifooyinkiisa, sidaasna waxay ku sii dhammaystiraysaa mawduuca isu-qalmidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.