Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3280
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ . فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَلْ مَعَكَ شَىْءٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ . قَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . قَالَ " قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Xaazim oo leh: Waxaan maqlay Sahl bin Sacd oo leh:
"Anigu waxaan dhex joogay dadkii agtaagnaa Nebiga ﷺ markay istaagtay haweeney oo tiri: 'Rasuulka Allow, iyadu nafteeda ayay kuu hibaysay ee ka fiirso arrinkeeda.' Markaas Nebigu ﷺ wuu aamusay oo waxba uma uusan jawaabin. Dabadeed way istaagtay mar kale oo tiri: 'Rasuulka Allow, iyadu nafteeda ayay kuu hibaysay ee ka fiirso arrinkeeda.' Markaas waxaa istaagay nin oo yiri: 'Igu dar iyada, Rasuulka Allow!' Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: 'Ma haysataa wax?' Ninkii wuxuu yiri: 'Maya.' Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: 'Tag oo soo raadi, xitaa hadday tahay faraanti bir ah.' Markaasuu tagay oo soo raadiyey, dabadeed wuu soo laabtay oo yiri: 'Waxba ma aan helin, xitaa faraanti bir ah.' Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: 'Ma haysataa wax Qur'aanka ah?' Wuxuu yiri: 'Haa, waxaan haystaa Suuradda hebel iyo Suuradda hebel.' Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: 'Waan kugu daray iyada, waxaad ku leedahayna waa intaad Qur'aanka ka xifdisan tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meher kooban wuxuu noqon karaa waxa ninku Qur’aanka ka yaqaan.
Hadiyad guur oo ninku ku waajibayo inuu siiyo gabadha uu guursanayo.
Inay isu bandhigto lammaane guur; Nabiga ﷺ ma aqbalin soo-jeedintaas dhacdadan.
Halkan aqoonta Qur’aanka ayaa loo go’aamiyay inay noqoto meherka.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in meherku aanu khasab ku ahayn inuu weynaado ama qaali noqdo, iyo in hadiyad aan lacag ahaynna ku filnaan karto haddii ay leedahay qiime la aqoonsan yahay. Nabiga ﷺ wuxuu marka hore ninka u diray inuu raadiyo wax la taaban karo, xataa faraanti bir ah, dabadeedna aqoonta Qur’aanka ayuu meher ka dhigay. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee hadiyaddan loo bixinayo; riwaayaddani oggolaansho uma aha in meherka laga tago heshiis cad ama raalli ahaansho la’aan.
- Guurka ka hor si cad uga wada hadla meherka ay gabadhu helayso, heshiiskana si taxaddar leh u diiwaangeliya.
- Meherka ka dhig mid la awoodi karo; qiimihiisu kuma xirna lacag xad-dhaaf ah.
- Aqoonta ama dadaalka diineed meher uga dhiga keliya marka labada dhinac si cad ugu raalli yihiin.
Riwaayaddan kale ee Sahl ibn Sa‘d laga weriyay waxay sidoo kale tilmaamaysaa raadinta meherka iyo hadiyaddii ugu dambaysay ee ku salaysnayd akhrinta Qur’aanka.
Sunan an-Nasa'i · #3278 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka guurka, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa sida meherka loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.