Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3317
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ ع��رْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Jabbaar bin Al-Calaa, isna waxaa ka weriyey Sufyaan, isna waxaa ka weriyey Az-Zuhrii iyo Hishaam bin Curwah, isna waxaa ka weriyey Curwah, isna waxaa ka weriyey Caa'ishah oo tiri: Adeerkayga dhanka aabbaha ee Aflax ayaa iga codsaday inuu ii soo galo markii la dejiyey aayadda Xijaabka dabadeed, balse uma aan oggolaan. Markaas ayuu Nebigu ﷺ ii yimid, waanan weydiiyey arrinkaas, wuxuuna igu yiri: 'U oggolow inuu soo galo, waayo waa adeerkaa.' Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, naagtii baa i nuujisay, ninkuse ima uusan nuujin.' Wuxuu yiri: 'U oggolow inuu soo galo, gacmahaagu ciid ha ku dhegaan, waayo waa adeerkaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aflah waxaa loo aqoonsaday qaraabo nuujin, sidaas darteedna wuxuu A’isha u geli karay.
Xiriir qoys oo ka dhasha nuujinta, kaas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan keena mamnuucid guur iyo xeerar la xiriira isdhexgalka.
Daboolka iyo xuduudaha isdhexgalka ee Muslimiinta khuseeya; halkan wuxuu tilmaamayaa waxyiga ka dib markii A’isha aanay adeerkeed si fudud u soo gelin.
Oraah Carabi ah oo wax lagu adkeeyo; macnaha halkan kuma aha habaar dhab ah.
Culimadu waxay tan ka fahmaan in qaraabonimada nuujintu aanay khusayn oo keliya haweeneyda nuujisa: ninkeeduna wuxuu ilmaha la yeeshaa xiriir qaraabonimo nuujin. Aflah wuxuu ahaa walaalka Abuu al-Qays, oo ahaa ninkii ay nuujisadu ku xirnayd, sidaas darteedna waxaa loo aqoonsaday adeerka A’isha ee nuujinta. Madh-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin in nuujintu, marka shuruudo la buuxiyo, keento qaraabonimo iyo mamnuucid guur; si gaar ah ayayna uga doodaan tirada nuujinnada loo baahan yahay iyo da’da ay tahay inay dhacaan. Werintani waxay taageeraysaa in mahramnimo la xaqiijiyey ay saamayn ku leedahay xeerarka gelitaanka iyo daboolashada.
- Haddii aad ka shakido xiriir qoys ama xuduudaha isdhexgalka, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli carruurta cidda nuujisay, si xeerarka qaraabonimadu u caddaadaan.
- Qaraabada nuujinta ee la xaqiijiyey ula dhaqan si waafaqsan xeerarka Islaamka ee mahramnimada iyo daboolashada.
Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa isla xiriirka qoyska waxayna caddaynaysaa sababta Aflah loogu aqoonsaday qaraabada A’isha ee nuujinta.
Sahih al-Bukhari · #2644 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari sidoo kale wuxuu werinayaa in Nebigu ﷺ A’isha u oggolaaday inay Aflah qaabbisho, maadaama uu adeerkeed u ahaa xagga nuujinta.
Sunan an-Nasa'i · #3315 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu ka tirsan yahay isla werinnada ku saabsan Aflah wuxuuna xaqiijinayaa mawduuca qaraabonimada nuujinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.