Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3318
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan bin Daauud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Aswad iyo Isxaaq bin Bakr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Bakr bin Mudar, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, tiri: Waxaa ii yimid Aflax oo ahaa walaalka Abuu Al-Qucays isagoo oggolaansho weydiisanaya inuu soo galo, markaasaan iri: 'Oggolaansho siin maayo ilaa aan Nabiga Allah ﷺ oggolaansho weydiisto.' Markii uu yimid Nabiga Allah ﷺ, waxaan ku iri: 'Waxaa ii yimid Aflax oo ah walaalka Abuu Al-Qucays isagoo oggolaansho weydiisanaya, laakiin waan diiday inaan u oggolaado.' Wuxuu yiri: 'U oggolow inuu soo galo, waayo waa adeerkaa.' Waxaan iri: 'Naagtii Abuu Al-Qucays ayaa i nuujisay, ninkuse ima nuujin.' Wuxuu yiri: 'U oggolow inuu soo galo, waayo waa adeerkaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuujintu wuxuu walaalka aabbaha nuujinta ka dhigaa adeer mahram ah.
Xidhiidh qaraabonimo oo samaysma marka ilmuhu haweeney ka nuugo caano, iyadoo la buuxiyey shuruudaha Islaamka.
Qof guurkiisu si joogto ah u xaaraan yahay; haweeneydana ma khuseeyaan xeerarka caadiga ah ee la macaamilka dadka aan mahramka ahayn.
Walaalka aabbe. Halkan waxaa loola jeedaa walaalka ninkii ahaa aabbaha nuujinta.
Culimada waxay ka fahmeen in xidhiidhka nuujintu abuuro xannibaadaha guurka ee la midka ah kuwa nasabka, iyadoo lagu koobayo xuduudaha uu sharciga Islaamku dejiyey. Sidaas darteed, Aflax, oo ahaa walaalka aabbaha nuujinta, waxaa loo aqoonsaday inuu Caa’isha ﷺ u yahay adeer iyo mahram, inkastoo uusan isagu nuujin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqbalaan mabda’gan; hase yeeshee, waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta shuruudaha lagu helo xidhiidhka nuujinta, sida da’da iyo tirada nuujinnada.
- Haddii aanay caddayn qaraabonimada ama xeerarka la macaamilku, talo weydii caalim aqoon leh.
- Qoyska dhexdiisa ku diiwaangeli cidda ilmaha nuujisay iyo xidhiidhada nuujinta ee ka dhashay.
- Ixtiraam xuduudaha Islaamku u dejiyey mahramyada, kuna salee aqoon lagu kalsoon yahay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Aflax fasax u weydiistay inuu soo galo, iyo in Nebiga ﷺ u aqoonsaday inuu Caa’isha adeer ugu yahay xidhiidhka nuujinta.
Sunan an-Nasa'i · #3317 (Sahih)Wuxuu taageerayaa qodobka ah in xidhiidhka ka yimaadda hooyada nuujisay uu sidoo kale saamayn ku yeesho qaraabada dhinaca aabbaha nuujinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.