Sunan an-Nasa'i, xadiiska 332
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Saciid bin Salamah, in Al-Muqiirah bin Abii Burdah uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Nin baa weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulkii Allow, waxaan safarnaa badda waxaanan wadannaa biyo yar; haddaan ku weyseysano waan harraadeynaa, ma ku weyseysan karnaa biyaha badda?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Biyihiisu waa daahir waxna daahiriya, meydkiisuna waa xalaal.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyaha baddu way nadiifiyaan, xayawaanka baddana waa la cuni karaa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, muun ahaan ka hor salaadda.
Biyuhu waxay ku habboon yihiin in lagaga qaado nijaasada xukuniga ah.
Xayawaanka badda ee la helo iyagoo dhintay ama biyaha ka soo baxa iyaga oo aan si xalaal ah loo gowracin.
Culimada hore waxay hadalka Nebiga ﷺ ka soo dheegteen in biyaha baddu daahiriyeen oo loo isticmaali karo weysada, xataa marka biyaha macaan ay yaraadaan. Inta badan fuqahada, oo ay ku jiraan afarta madhab ee Sunniga, waxay oggol yihiin cunista xayawaanka badda ee biyaha ku dhinta. Madhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta noocyada xayawaanka badda ee la cuni karo.
- Biyaha badda ku weyso marka ay yihiin biyaha keliya ee la heli karo.
- Biyaha la cabbo safarka u kaydi marka loo baahan yahay si looga hortago harraadka; weysada waxaa lagu qaadan karaa biyaha badda.
- Sida oggolaanshaha guud ee werintani tilmaamayso, cun xayawaanka badda ee biyaha ku dhinta.
Werintan saxiixa ahi waxay isla buugga kaga dhowdahay werintan, waxayna ka hadlaysaa isla su’aasha biyaha iyo daahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #331 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay gacan ka geysataa in xeerarka biyaha ku habboon daahirinta cibaadada lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.