Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3324
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ - وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلاَّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلاَ يَرَانَا .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdil-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunis iyo Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, wuxuu yiri: Dhammaan haweenkii kale ee Nebiga ﷺ way diideen in qofna uu ku soo galo iyaga sababta nuujintaas darteed—oo loola jeedo nuujinta qofka weyn. Waxayna Caa’ishah ku yiraahdeen:
“Wallahi, waxaan u aragnaa in wixii Rasuulka Allah ﷺ amray Sahlah bint Suhayl ay ahayd rukhsad gaar ah oo Rasuulka Allah ﷺ siiyey kaliya xagga nuujinta Saalim. Wallahi, qofna kuma soo geli doono annaga mana na arki doono sababta nuujintan oo kale.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenkii kale ee Nebiga ﷺ waxay xaaladda Saalim u arkeen mid gaar ah.
Nuujin dhacda ka dib muddadii caadiga ahayd ee dhallaannimada; arrintan waxaa looga hadlay xaaladda Saalim.
Ogolaansho ka reeban oo, sida ay qabaan haweenkii kale ee Nebiga ﷺ, Saalim oo keliya khusaysay.
Culimada waxay werintan ka wada hadlaan qisada Saalim iyo Sahla bint Suhayl. Aqlabiyadda waxay qabtaa in nuujinta keenta xiriir qaraabonimo oo caanaha ka dhasha ay tahay inay dhacdo muddada dhallaannimada, waxayna xaaladda Saalim u arkaan ka-reebis gaar ah. Werintu waxay caddaynaysaa in haweenkii Nebiga ﷺ aanay ka-reebistan u adeegsan si guud; arrintan waxay ku khilaafeen Caa’isha. Sidaas darteed, fuqahadu waxay werintan u adeegsadaan marka ay ka hadlayaan xadka ka-reebistaas.
- Hadal gaar ah caddayn la’aan ha uga dhigin xeer guud.
- Khilaafaadka si taxaddar leh uga hadal, adigoo kala saaraya ku-dhaqan qofeed iyo xukun guud.
- La tasho culimo aqoon leh marka xukun diini ahi saameynayo xiriirka qoyska ama guurka.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Sahla ay Nebiga ﷺ ugu timid iyadoo ka warramaysa xaaladdeeda la xiriirta Saalim, waxayna macne ku kordhinaysaa aragtida halkan lagu soo bandhigay.
Sunan an-Nasa'i · #3323 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Saalim iyo nuujinta qof weyn, oo ah arrinta ay haweenkii Nebiga ﷺ ka jawaabayaan.
Sunan an-Nasa'i · #3325 (Sahih)Werintani waxay qayb ka tahay isla doodda nuujinta qof weyn, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga aragtiyaha kala duwan ee la weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.