Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3325
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Zam'aأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى هَذِهِ إِلاَّ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لِسَالِمٍ فَلاَ يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلاَ يَرَانَا .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Abuu Cubaydah bin Cabdullaahi bin Zamcah, in hooyadiis Saynab bint Abii Salama ay u sheegtay in hooyadeed Ummu Salama, oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, ay dhihi jirtay:
"Dhammaan xaasaskii kale ee Nabiga ﷺ way diideen in loogu soo galo nuujintaas noocaas ah. Waxayna ku yiraahdeen Caasha: 'Wallahi, uma aragno tan wax aan ahayn rukhsad uu Rasuulka Allah ﷺ si gaar ah u siiyey Saalim oo keliya. Sidaas darteed, qofna naguma soo geli karo nuujintan oo kalena naguma arki karo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaasaskii kale ee Nabiga ﷺ waxay nuujintii Saalim u arkeen mid ka reebban xeerka guud.
In qof caano naas la siiyo ka dib marka uu dhaafo da'da caadiga ah ee nuugmada.
Ka-reebis gaar ah oo laga sameeyo xeer guud.
Culimadu waxay werintan u adeegsadaan daliil muujinaya in xaasaskii kale ee Nabiga ﷺ aanay oggolaanshihii gaarka ahaa ee Saalim u arkin xeer guud. Aqlabiyadda caanka ah ee fuqahada, oo ay ku jiraan afarta madhhab ee sunniga ah, waxay qabaan in nuujinta dhalisa mamnuucid guur ay tahay inay dhacdo muddada nuugmada; arrinta Saalimna waxaa looga hadlaa inay ahayd ka-reebis gaar ah. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in xaasaskii kale aanay la qabin aragtidii Caa'isha ee arrintan.
- Ka-reebis gaar ah ha uga dhigin xeer guud adigoon daliil haysan.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, si taxaddar leh isu barbar dhig mowqifyada kala duwan ka hor intaadan go'aan gaarin.
- Arrimaha xiriirrada mahramnimo iyo nuujinta kala tasho adigoo aqoon u leh xeerarka khuseeya.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nuujintii Saalim, waxayna iftiiminaysaa khilaafka ku saabsan baaxadda oggolaanshaha gaarka ah.
Sunan an-Nasa'i · #3324 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa mowqifkii xaasaskii kale ee Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa nuujinta qof qaangaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.