Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3327

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud iyo Xumayd bin Mascadah, oo labaduba yidhi: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, ka soo xigtay Muxammad bin Siiriin, ka soo xigtay Cabdirraxmaan bin Bishr bin Mascuud, oo xadiiska dib ugu celiyey ilaa uu gaarsiiyey Abuu Saciid Al-Khudri. Wuxuu yidhi: Arrintaas waxaa lagu sheegay agtaarka Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wuxuu yidhi:

"Maxaad sidaas u samaynaysaan?" Waxaan nidhi: "Ninku wuxuu yeelan karaa xaas oo uu la seexdo balse ma doonayo inay uur qaaddo, ama wuxuu yeelan karaa addoon dumar ah oo uu la seexdo balse ma doonayo inay uur ka qaaddo." Markaasuu wuxuu yidhi: "Dhib idinkuma aha haddaad samaysaan, waayo arrintu waa Qadar (Qaddarka Allah)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka-noqoshadu kama ilaaliso waxa Alle qaddaray.

Erayada adag oo la sharxay
Ka-noqoshada

Hab uu ninku galmada u joojiyo ka hor shahwo-baxa si uu uga hortago uur.

Al-Qadar

Qaddarka Alle: waxba kama baxsana cilmigiisa iyo go’aankiisa.

Addoonad

Erey taariikhi ah oo ku jiray duruufihii bulsheed ee waagaas; ma tilmaamayo xiriir maanta bannaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka hadlaan marka ay ka hadlayaan ka-noqoshada xilliga galmada. Waxay tilmaanta al-Qadar u fasiraan dhiirrigelin lagu kalsoonaanayo go’aanka Alle, ee ma aha diidmo ah in dadku doorashooyin sameeyaan ama in sababuhu natiijooyin yeeshaan. Fuqahadu waxay kala saaraan xukunnada ka-noqoshada iyo xuquuqda xaaska; mad-habyada fiqhiga ee kala duwanna waxay ka hadlaan oggolaanshaheeda iyo xuquuqaha ay yeelan karto. Qaybtani keligeed ma aha oggolaansho guud oo uurka looga hortagi karo iyadoo aan la tixgelin xukunnadaas.

Casharrada maanta
  1. Mas’uul ka noqo doorashooyinkaaga, qorshaynta qoysaskana si furan oo taxaddar leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga.
  2. Ku kalsoonow qaddarka Alle adigoon dayacin dadaalka ama mas’uuliyadda aadamaha.
  3. Su’aalaha diineed ee ku saabsan ka-hortagga uurka kala tasho caalim aqoon leh oo tixgelinaya xuquuqda labada isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.