Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3363

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Al-Xasan, laga soo xigtay Qabiisah bin Xurayth, laga soo xigtay Salamah bin Al-Muxabbaq, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu xukun ka gaaray nin la galmoodey addoontiisa xaaskiisa:

"Haddii uu ku qasbay, iyadu waa xor, isaguna waa inuu marwadiisa siiyaa mid la mid ah oo beddelkeeda ah. Haddiise ay raalli ka ahayd, iyadu isaga ayay u xalaashay, isaguna waa inuu marwadiisa siiyaa mid la mid ah oo beddelkeeda ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xusaysaa magdhow marka lala galmoodo addoonta ay leedahay xaaska.

Erayada adag oo la sharxay
addoonad

Haweeney la addoonsaday; addoonsigu waa hay'ad taariikhi ah oo qoraalkani xusayo.

addoonad la mid ah

Beddel, sida werintu sheegtay, qiime ahaan la barbar dhigi karo.

ku khasbay arrintan

Ninku wuxuu kula galmooday iyada iyada oo aan raalli ka ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu tilmaamayaa xukun ku saabsan hanti iyo magdhow, balse silsiladda werintu maadaama ay daciif tahay, warkan keligiis looma adeegsan karo daliil lagu dejiyo xeer shareeco. Culimadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan Qur'aanka, Sunnada saxiixa ah iyo hababka daliil-raadinta ee la aqoonsan yahay; sidaas darteed werintani keligeed ma dejinayso amar ama mamnuucid.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xeer sharci oo waajib ah werin daciif ah haddii aanu jirin daliil lagu kalsoon yahay oo taageeraya.
  2. Sheegashooyinka ku saabsan hanti iyo magdhow ku taageer daliil sax ah, kana tasho culimo aqoon u leh.
  3. Qof kasta ula dhaqan si sharaf leh, kana fogow khasbid iyo dulmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.