Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3387

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي ‏"‏ يَا أَنَسُ ارْفَعْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jacfar — waana ibnu Sulaymaan — oo ka weriyey Al-Jacda Abii Cusmaan, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu guursaday wuuna la galay xaaskiisa. Wuxuu yiri: Hooyaday Ummu Sulaym waxay samaysay Xays, markaas baan u geeyey Rasuulka Allah ﷺ oo ku iri: 'Hooyaday way kugu salaamaysaa waxayna ku leedahay: Tani waa wax yar oo nagaaga ah.' Wuxuu yiri: 'Dhig.' Kadibna wuxuu yiri: 'Tag oo u yeer hebel iyo hebel iyo qof kasta oo aad la kulanto,' wuxuuna magacaabay rag. Markaasaan u yeeray kuwuu magacaabay iyo kuwaan la kulmayba. Waxaan ku iri Anas: 'Immisa bay ahaayeen?' Wuxuu yiri: 'Qiyaastii saddex boqol.' Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Toban toban ha isu wareegaan, qof kastana ha cuno waxa u dhow.' Way cuneen ilaa ay ka dhergaan, markaas koox baa baxday mid kalena way soo gashay. Wuxuu igu yiri: 'Anasow, qaada.' Waan qaaday, mana garanayo markaan qaadayay inay ka badnayd iyo markaan dhigayay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu cunto fudud la wadaagay qiyaastii saddex boqol oo qof.

Erayada adag oo la sharxay
Hays

Cunto nafaqo leh oo laga samayn jiray, waxyaabo ay ka mid yihiin, timir, subag iyo caano fadhi qallalan.

Waliimo

Cunto xafladeed oo la sameeyo marka la guursado.

Ka cun waxa hortaada yaal

Hab-dhaqan cunto: ka cun qaybta saxanka ee kuugu dhow.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in munaasabadda cuntada aroosku tahay wax habboon, martigelintuna aanay ku xidhnayn cunto badan ama kharash sare. Cuntadu way fududaan kartaa, haddana dad badan ayaa wadaagi kara. Tilmaanta ah in koox-koox loogu fadhiisto saxanka lagana cuno qaybta kuu dhow waxay baraysaa nidaam iyo asluub wanaagsan oo miiska cuntada ah. Culimadu dhacdadan sidoo kale waxay u aqoonsadaan mucjiso, maadaama cuntadu ku filnaatay dadkii joogay.

Casharrada maanta
  1. Waxa aad haysato martida la wadaag, xataa haddii cuntadu fudud tahay.
  2. Cuntada si nidaamsan u wada cuna, kana cun qaybta hortaada taal.
  3. Cuntada arooska u samee si martigelin iyo xishood leh, adigoon kharash aan loo baahnayn gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.