Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3389
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid as-Sarakhsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid al-Qaddaan, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Cabdullaahi, in uu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Markaas Cumar wuxuu fatwo weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri:
"Cabdullaahi wuxuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Amru Cabdullaahi inuu dib u celiyo xaaskiisa, kadibna ha daayo ilaa ay ka daahir noqoto caadadan, kadibna ay caado kale hesho. Markay daahir noqoto, hadduu doono ha furo inta uusan u galmoon, hadduu doonana ha haysto. Waayo, taasi waa ciddada uu Allah, Korreeye oo Weyneeye, amray in dumarka lagu furo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin waa in la sameeyaa waqti shareecadu jidaysay, ee ma aha xilliga caadada.
Cabdullaahi ibn Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar wuxuu Rasuulka Alle ﷺ weydiiyay xukunka; wuxuu Cabdullaahi faray inuu xaaskiisa dib u ceshto, dabadeedna wuxuu sharraxay waqtiga shareecadu jidaysay ee furriinka.
In haweeneyda dib loogu haysto xaas ahaan muddada furriinka laga noqon karo.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso marka furriin dhaco.
Dhammaadka caadada, marka haweeneydu aysan caado qabin.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu yahay furriin xaaraan ah oo aan waafaqsanayn habka saxda ah, ninkuna ay tahay inuu xaaskiisa dib u celiyo. Habka shareecadu jidaysay waa in la furo marka ay daahir tahay, iyadoo aan galmo dhicin tan iyo markii ay daahir noqotay. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin ansaxnimada sharciyeed iyo cawaaqibta furriin la yiraahdo xilliga caadada; hase yeeshee xadiisku wuxuu si cad u muujinayaa in taasi aysan ahayn habka shareecadu jidaysay.
- Marka dhibaato guur timaaddo, ha ku degdegin go’aan; culimo aqoon u leh weydii xeerarka furriinka.
- Tixgeli wareegga caadada iyo mamnuucidda galmada ka hor inta aan furriinka lagu dhawaaqin waqtiga shareecadu jidaysay.
- Qofkii furriin ku dhawaaqay si ka hor imanaysa tilmaantan, waxaa habboon inuu durba raadsado hagid diini ah oo lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ibn Cumar xaaskiisa furay xilligii caadada, waxayna ka hadlaysaa amarkii Nebiga ﷺ ee ahaa inuu dib u celiyo.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa isla dhacdada, waxayna xaqiijinaysaa tilmaanta ah in furriinka lagu dhawaaqo waqtiga shareecadu jidaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.