Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3391
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ . فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .
Waxaa ii warramay Kathiir bin Cubayd, oo ka weriyey Muxammad bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Az-Zubaydi, wuxuu yiri: Waa la weydiiyey Az-Zuhrii sidee bay tahay furriinka waafaqsan ciddada? Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalim bin Cabdullaahi bin Cumar in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri:
"Waxaan furay xaaskaygii xilligii noloshii Rasuulka Allah ﷺ iyadoo caado qabta." Markaas Cumar arrintaas u sheegay Rasuulka Allah ﷺ, Rasuulkuna ﷺ wuu ka carooday arrintaas, wuxuuna yiri: "Ha soo celiyo xaaskiisa, hana haysto ilaa ay mar kale caado ka hesho oo ay daahir noqoto. Haddii ay la noqoto inuu furo iyadoo daahir ah inta uusan taaban (galmood), kaasina waa furriinka waafaqsan ciddada sida uu Allah, Korreeye oo Mahadsane, soo dejiyey." Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: "Markaas waan soo celiyey, waxaanan u xisaabiyey tallaaqdii aan horay u furay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin waafaqsan habraaca shareecada waxaa la sameeyaa xilli daahirnimo ah, ka hor intaan galmo dhicin.
Ibnu Cumar wuxuu furay xaaskiisa iyadoo caado qabta. Cumar arrintan ayuu u sheegay Rasuulka Alle ﷺ, kaas oo ku amray inuu dib u soo ceshado.
Muddada sugitaanka ee shareecadu dejisay furriinka ka dib, taas oo xeerarkeedu fursad siinayaan dib-u-heshiisiin.
Ninku wuxuu muddada sugitaanka gudaheeda ku soo celiyaa guurka ka dib furriin laga noqon karo.
Waa muddada ay caadadu dhammaatay; furriinka halkan lagu sheegay wuxuu dhacayaa ka hor inta lammaanuhu isu galmoon muddadaas daahirnimada ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ninku uusan xaaskiisa furin iyadoo caado qabta, iyo in habraaca furriinka ee la faray yahay in la furo xilliga daahirnimada, ka hor galmada muddadaas daahirnimada ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay furriinka xilliga caadada u arkaan xaaraan ama dembi, balse way ku kala aragti duwan yihiin ansaxnimadiisa sharciyeed. Ibnu Cumar wuxuu furriinkii hore u tiriyey inuu dhacay; tani waa daliil muhiim u ah ansaxnimadiisa, hase yeeshee culimo kale arrintan way kaga aragti duwan yihiin.
- Marka khilaaf guur yimaado, ha qaadan go'aan weyn adigoon marka hore baran xeerarka furriinka.
- Qofka ka fikiraya furriin waa inuu tixgeliyaa waqtiga shareecadu farayso iyo xeerarka muddada sugitaanka.
- Haddii la isku khilaafo ansaxnimada ama cawaaqibta furriinka, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar xaaskiisa furay iyadoo caado qabta, dabadeedna lagu amray inuu dib u soo celiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3390 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa furriinkii Ibnu Cumar xilligii caadada iyo habka shareecadu farayso in loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.