Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3392
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, iyo Cabdullaahi bin Muxammad bin Tamiim, oo ka weriyey Xajjaaj, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr, inuu maqlay Cabdirraxmaan bin Ayman oo su’aal weydiinaya Ibnu Cumar halka Abuu Az-Zubayrna uu dhageysanayo:
"Maxaad ka qabtaa nin xaaskiisa furay iyadoo caado qabta?" Wuxuu ku yiri: "Cabdullaahi bin Cumar wuxuu furay xaaskiisa iyadoo caado qabta xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Markaasaa Cumar wuxuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Cabdullaahi bin Cumar wuxuu furay xaaskiisa iyadoo caado qabta.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha u celiyo.' Markaasuu igu celiyey. Wuxuu yiri: 'Markay daahir noqoto, ha furo ama ha haysto.' Ibnu Cumar wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri: {Nabiyoow, markaad dumarka furaysaan, ku fura} intaysan iddadoodu dhammaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriinka xilliga caadadu socoto ma aha habka shareecadu tilmaantay.
Ibnu Cumar wuxuu furay xaaskiisa iyadoo caadadu hayso. Cumar ayaa arrinta u bandhigay Rasuulka Alle ﷺ, kaas oo Ibnu Cumar faray inuu xaaskiisa dib ugu celiyo.
In haweeneyda dib loogu celiyo guurka ka dib marka lagu dhawaaqo furriin dib looga noqon karo.
Muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay oo haweeneydu marto furriinka ka dib.
Xaaladda ka dambaysa dhammaadka caadada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu socoto uu xaaraan yahay oo uu dhacayo, inkasta oo culimadu ku kala duwan yihiin xukunkiisa faahfaahsan. Inta badan madhhabyada sunniga ahi waxay u arkaan furriinka noocaas ah mid dhacaya balse dembi ah; Ibnu Xazm iyo aragti caan ah oo Ibnu Taymiyya laga wariyey waxay qabaan inuusan dhicin. Amarka ah in xaaska dib loogu celiyo, dabadeedna marka ay daahir noqoto la kala doorto furitaankeeda ama sii haysashadeeda, wuxuu adkaynayaa in furriinku ku dhaco waqtiga shareecadu tilmaantay. Xisaabinta saxda ah ee ciddada iyo cawaaqibta sharciyeed waa in laga weydiiyo caalim aqoon u leh.
- Dhibaatooyinka guurka dhexdiisa ha ku degdegin go'aan; arrinta kala tasho caalim lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
- Dhowr waqtiga shareecadu tilmaantay ee furriinka, talona ka raadso saamaynta uu ku leeyahay ciddada.
- Qofkii ogaada inuu ku qaldanaa arrin diini ah wuu wax ka baran karaa, wuxuuna raadsan karaa sixitaanka ku habboon.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Ibnu Cumar xaaskiisa furay xilliga caadada dabadeedna dib ugu celiyey.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay werinaysaa dhacdadii Ibnu Cumar, waxayna taageeraysaa tilmaanta ah in waqtiga shareecadu jidaysay la dhowro marka la furayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.