Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3403
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Yaziid Al-Axmasii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ash-Shacbi, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warrantay Faadumo bintu Qays, waxay tiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ waxaanan iri: 'Anigu waxaan ahay gabadha reer Khaalid, ninkeyguna wuxuu ii soo diray furriinkiisa, waxaanan weydiistay ehelkiisa nafqada iyo degaanka, wayna ii diideen.' Waxay yiraahdeen: 'Rasuulka Allow, wuxuu u soo diray saddex furriin.' Waxay tiri: Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Naftu iyo degaanku waxay u bannaan yihiin haweeneyda oo keliya haddii ninkeedu uu xaq u leeyahay inuu dib ugu soo ceshado.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin kama dambays ah ka dib, xaqa nafaqada iyo hoygu wuu dhammaanayaa.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka muddada ciddada, marka furriinku yahay mid dib looga noqon karo.
Taageero dhaqaale oo lagu daboolo baahiyaha aasaasiga ah ee nolosha.
Meel ay haweeneydu degi karto muddada ay khusayso.
Culimada waxay wariyaddan daliil uga dhigtaan in haweeneydu aanay xaq u lahayn nafaqo ama hoy oo ku salaysan guurka ka dib furriin kama dambays ah, marka ninku aanu xaq u lahayn inuu dib u soo celiyo. Madhaahibta fiqhigu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta nafaqada iyo hoyga muddada ciddada; waxay tixgeliyaan, waxyaabo kale, nooca furriinka iyo xaaladda haweeneyda. Sidaas darteed, hadalkan laguma dabaqo si ka go’an qoraallada kale ee ku saabsan furriinka iyo ciddada.
- Furriinka si cad ugu qeex inuu yahay mid dib looga noqon karo ama mid kama dambays ah, maadaama ay taasi saamaynayso xuquuqda dhaqaale.
- Haddii khilaaf ka yimaado nafaqada ama hoyga, talo ka raadso caalim aqoon u leh ama khabiir sharci oo awood u leh.
- Haweeneyda la furay ula dhaqan si wanaagsan, una caddee xuquuqdeeda iyo heshiisyada ku saabsan hoygeeda.
Wariyaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla khilaafka ku saabsan xuquuqdeeda furriinka ka dib, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha mawduuca.
Sunan an-Nasa'i · #3405 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa xuquuqda haweeneyda la furay, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo lagu qiimeeyo xukunka fiqhiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.