Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3408

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَكَحْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Al-Layth, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ayuub bin Muusa, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ xaaskii Rifaacah Al-Quradiyi, waxayna tiri: 'Rasuulka Allow, waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr, laakiin Wallaahi ma haysto wax aan ahayn tan oo kale.' Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: 'Malaha waxaad rabtaa inaad ku laabato Rifaacah? Maya, ilaa uu dhadhamiyo macaankaaga oo aad adiguna dhadhamiso macaankiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku noqoshada ninkii hore waxay u baahan tahay in guurka labaad si dhab ah loo dhammeystiray.

Erayada adag oo la sharxay
Rifaacah al-Qurazi

Ninkii hore ee haweeneyda qisadan ku jirta, oo ay la tashatay Nabiga ﷺ.

burush yar

Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa yaraanta xubinta taranka ee ninka; haweeneydu sidaas ayay ku caddeynaysaa cabashadeeda.

inay macaankiisa dhadhamiso

Oraah dadban oo tilmaamaysa in galmo dhab ahi ka dhacday guurka cusub dhexdiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu, furriin kama dambays ah ka dib, aysan ninkeedii hore ugu noqon karin iyadoo keliya samaysata heshiis guur cusub. Guurka labaad waa inuu dhab ahaan u hirgalaa; dabadeedna waa inuu si waafaqsan shareecada ku dhammaadaa, muddada ciddadana waa in la sugaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta saxda ah, balse guur been-abuur ah oo horay loogu heshiiyey uma aqoonsana hab sax ah oo dib loogu noqdo. Hadalku shardi kama dhigayo raaxo ama awood jireed; qodobka muhiimka ahi waa in galmo dhab ahi dhacday.

Casharrada maanta
  1. Furriinka ha u qaadan arrin rasmiya oo keliya: talo khabiir raadso ka hor intaadan go’aan ka gaarin guur cusub ama ku noqoshada nin hore.
  2. Guurka labaad ha uga dhigin xeelad been-abuur ah oo horay loogu heshiiyey si furriin hore looga noqdo.
  3. Qofku wuu si cad u soo bandhigi karaa arrin gaar ah ama xanuun badan si uu xukun diini ah u helo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.