Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3407
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Cala', wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Mucaawiya, oo ka weriyay Al-Acmash, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Al-Aswad, oo ka weriyay Caa'isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyay nin furay xaaskiisa, kadibna ay guursatay nin kale oo la galay qolka (khalwo) balse furay inta uusan la galmoodin. Ma u xalaal baa inay ku noqoto ninkii hore? Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maya, ilaa uu kan dambe dhadhamiyo macaankeeda, iyaduna ay dhadhamiso macaankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney dib u guursatay dib looguma celin karo ninkeedii hore ilaa guurka labaad si dhab ah loo dhammeeyo.
Macnaha halkan waa inuu galay xaalad guur, mana aha caddayn muujinaysa in galmo dhacday.
Waa sarbeeb tilmaamaysa galmo dhab ah oo dhex marta labada isqaba ee guurka labaad.
Culimada qadiimiga ahi waxay tan ka fahmeen in haweeneydu, ka dib furriin kama dambays ah oo ay ka qaadato ninkeedii koowaad, aanay dib ugu guursan karin ilaa ay nin kale la gasho guur sax ah oo guurkaas dhab ahaan lagu dhammaystiro galmo. Heshiis guur oo keliya ama keli ahaansho ku filnaan maayaan. Dabadeed guurka labaad waa inuu si dabiici ah ku dhammaadaa; guur been-abuur ah oo horay loogu heshiiyey si haweeneyda loogu bannaynayo ninkeedii koowaad ma aha waddo sax ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay shardi ka dhigaan galmo dhab ah, inkastoo ay faahfaahinta iyo shuruudaha sharciyeed qaarkood ka doodaan.
- Arrin furriin ah go’aan ha uga gaarin heshiis guur oo keliya; weydii talo khabiir oo tixgelinaysa duruufaha oo dhan.
- Marna guurka labaad ha uga dhigin qorshe been-abuur ah oo horay loo sii habeeyey si looga leexdo furriin hore.
- Arrimaha gaarka ah iyo kuwa sharciga ah si asturan ula dhaqan, talona ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo aqoon u leh.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaaskii Rifaacah, waxayna caddaynaysaa in galmo guurka labaad looga baahan yahay ka hor intaanay ninkeedii koowaad dib u guursan karin.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa xaaskii Rifaacah, waxayna xaqiijinaysaa in guur aan galmo dhab ah ka dhicin aanu ka dhignayn in haweeneydu mar kale u bannaan tahay ninkeedii koowaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.