Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3420

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَىَّ حَرَامًا ‏.‏ قَالَ كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ‏}‏ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ عِتْقُ رَقَبَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdi-samad binu Cali al-Mawsili, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Makhlad, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Saciid binu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nin baa u yimid oo ku yiri: 'Waxaan xaaskayga ka dhigtay mid iga xaaraan ah.' Wuxuu yiri: 'Been baad sheegtay, kama aha xaaraan.' Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan: {Nabiyow, maxaad u xaaraantinaysaa waxa Eebbe kuu xalaaleeyey?} Wuxuuna yiri: 'Kafaarada ugu culus ee kugu waajibtay waa inaad xorayso addoon.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu diiday in hadal keliya uu xaaskiisa ka dhigo wax laga xaaraantinimeeyey.

Erayada adag oo la sharxay
naftayda ayaan xaaraan uga dhigay

Ninku wuxuu leeyahay xaaskiisu mar dambe uma bannaana; saamaynta saxda ah ee xukunka waxay ku xidhan tahay erayada iyo duruufaha.

kaffaaro

Hab la faray oo lagu magdhabo ama lagu saxo fal; Carabiga waxaa lagu yidhaahdaa kaffaaro.

addoon xorayn

In qof laga joojiyo addoonnimada; qoraalku wuxuu tan ku xusayaa kaffaarada ugu culus.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadallada sida “adigu waad iga xaaraan tahay” ku qiimeeyaan ujeeddada, qaabka hadalka iyo madhabka fiqiga. Waxay kala saaraan dhaar, hadal furriin iyo sheegasho xaaraanayn ah; sidaas darteed cawaaqibta iyo kaffaarada loo baahan yahay isku mid ma aha xaalad kasta. Maadaama werintani daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo caddayn xeer waajibinaya. Afarta madhab ee Sunniga ahi arrintan si faahfaahsan ayay uga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliilladooda, oo ay ku jiraan Qur’aanka iyo werinno ka xooggan.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin erayo ku saabsan furriin ama xaaraanayn; hadal gaar ahna kala tasho caalim aqoon u leh.
  2. Kala saar dhaar, hadal furriin iyo hadal caadi ah oo xoog loo yidhi, waayo cawaaqibta fiqigu way kala duwanaan kartaa.
  3. Xukun diini ah oo waajibinaya ha ku salayn oo keliya silsilad werineed oo daciif ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.