Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3426

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِذَا رَسُولٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَتَانِي فَقَالَ اعْتَزِلِ امْرَأَتَكَ ‏.‏ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا قَالَ لاَ وَلَكِنْ لاَ تَقْرَبْهَا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — waana ina Thowr — oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Kacab bin Maalik, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo xadiiskiisa ku yiri: Rasuul ka socda Nabiga ﷺ ayaa ii yimid oo igu yiri: 'Ka fogow xaaskaaga.' Markaas baan iri: 'Ma furaa?' Wuxuu yiri: 'Maya, laakiin ha u dhowaan.' Halkaasna laguma sheegin erayada ah: 'La joog ehelkaaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka'b waxaa lagu amray inuu xaaskiisa ka fogaado, ee laguma amrin inuu furo.

Erayada adag oo la sharxay
Xaaskaaga ka fogow

Ka'b waxaa si ku-meel-gaar ah looga rabay inuusan xaaskiisa la yeelan xiriir guur.

Ha u dhowaan

Nabigu ﷺ xaaladdan wuxuu ka mamnuucay galmada, balse kuma amrin inuu furo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaaska laga fogaadaa aysan la mid ahayn furriin: Rasuulku si cad ayuu u diiday codsigii Ka'b ee ahaa inuu xaaskiisa furo. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in ereyada laga soo weriyo ay ku kala duwanaan karaan waddooyinka werinta; nuqulkan kuma jiro amarka ahaa inuu reerkiisa ku noqdo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufihii gaarka ahaa ee Ka'b, mana aha xeer guud oo lammaanaha lagu kala fogeeyo sabab la'aan.

Casharrada maanta
  1. Kala saar ka-fogaanshaha ku-meel-gaarka ah iyo joojinta guurka; raac amarka gaarka ah adigoon adigu go'aan furriin ka dhigin.
  2. Marka ay timaaddo arrin guur oo culus, la tasho qof aqoon leh, lammaanaha ay khusayso na ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.