Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3427

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Umar ibn Mu'attib

Da'if (daciif)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Umar ibn Mu'attibعُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي، مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ خَالَفَهُ مَعْمَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cumar bin Muctib, in Abuu Xasan, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee reer Banu Nowfal, uu uga warramay. Wuxuu yiri:

"Aniga iyo xaaskaygu waxaan ahayn laba addoon, markaas baan furay laba jeer, kadibna labadayadiiba waa nala xoreeyey. Markaasaan weydiiyey Ibnu Cabbaas, wuxuuna yiri: 'Haddaad dib u soo celiso, waxaa kuu haray hal furiin oo keliya.' Sidaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ xukumay." Macmar wuu khilaafay arrinkan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka hadlayaa tirada furriinnada u hadha qofka marka addoonsiga laga xoreeyo.

Erayada adag oo la sharxay
la xoreeyey

In aanu mar dambe addoon ahayn.

dib u soo ceshasho

In haweeney dib loogu soo celiyo xaas ahaan muddada ciddada gudaheeda, kaddib furriin laga noqon karo.

furriin

Dhammaadka rasmiga ah ee guurka oo uu ninku ku dhawaaqo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu Ibnu Cabbaas u nisbaynayaa hadal sheegaya in haddii laba furriin la bixiyey xilligii addoonsiga, marka haweeneyda dib loo soo ceshado uu hal furriin oo keliya hadhayo. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, hadalkan kaligiis looma adeegsan karo caddayn sharci. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga doodaan sida xorayntu u saamayso tirada furriinnada; arrintaasna waxaa go'aamiya daliillada la isku halayn karo iyo xeerarka fiqhiga ee faahfaahsan. Marka ay jirto arrin furriin oo dhab ah, waa in lala tashadaa caalim aqoon iyo awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ha ku qaadan go'aan weyn oo guur ku saabsan adigoo ku tiirsan hal werin oo daciif ah.
  2. Arrin furriin marka ay timaaddo, dhammaan duruufaha khuseeya la wadaag caalim aqoon leh.
  3. Si taxaddar leh uga fiirso hadallada furriinka, maadaama ay cawaaqib waaweyn ku leeyihiin labada isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.