Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3428
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ، امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macmar, kaaso oo ka weriyay Yaxye bin Abii Katiir, kaasoo ka weriyay Cumar bin Muctib, kaasoo ka weriyay Al-Xasan, addoonkii reer Banuu Nawfal, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas waxaa la weydiiyay nin addoon ah oo xaaskiisa laba jeer furay, kadibna labadoodaba la xoreeyay; ma guursan karaa iyada? Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxaa la yiri: 'Yaa kaaga warramay?' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ ayaa arrintaas fatwo ka bixiyay.' Cabdir-Rasaaq wuxuu yiri: Ibnu Al-Mubaarak wuxuu ku yiri Macmar: 'Al-Xaskan waa kuma? Dhab ahaantii wuxuu qaaday dhagax weyn (mas'uuliyad culus).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay Ibn Cabbaas u nisbaynaysaa xukun ku saabsan dib-u-guursiga ka dib xoreynta.
Ninku wuxuu ku dhawaaqay laba furriin (talaaq). Qoraalku kama hadlayo dhammaan shuruudaha kale ee dib-u-guursi sax ah.
Addoonkii hore iyo xaaskiisu waxay heleen xorriyaddooda.
Jawaab sharci ah oo ku saabsan su'aal la xiriirta xeerarka Islaamka.
Werintu waxay soo gudbinaysaa jawaab loo nisbeeyay Ibnu Cabbaas oo ku saabsan saamaynta xoreyntu ku yeelato furriin hore loo dhawaaqay. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, culimada fiqigu uma adeegsadaan caddayn madax-bannaan oo lagu dejiyo xeer waajib ah. Mad-habyadu waxay arrimaha furriinka iyo dib-u-guursiga ku saleeyaan daliillo ka xoog badan, waxayna ku kala aragti duwan yihiin faahfaahin ku saabsan saamaynta isbeddelka xaaladeed; qoraalkan keligiis ma xallinayo khilaafaadkaas.
- Go'aan shakhsi ah oo ku saabsan talaaq ama dib-u-guursi ha ku salayn werintan daciifka ah oo keliya; talo weydiiso caalim aqoon leh.
- Marka furriin dhaco, si taxaddar leh u diiwaangeli erayadii saxda ahaa, tirada jeer ee la dhawaaqay iyo duruufihii jiray.
- Su'aalaha shareecada dhexdeeda kala saar werin xusaysa hadal iyo xoogga caddayneed ee silsiladdeeda.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar xaaskiisa furay, Nabiga ﷺ-na uu tilmaamay habka saxda ah ee loo maro. Waxay saldhig ka xoog badan u tahay xeerarka talaaqa.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa haweeney doonaysa inay furriinka ka dib mar kale guursato ninkeedii hore, waxayna bixisaa macne ku saabsan shuruudaha arrintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.