Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3434
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Idriis, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfá, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu u dhaafay ummaddayda waxa ay naftoodu ku waswaasto ama ay la sheekaysato, inta aysan falin ama aysan ku hadlin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fikradaha aan qofku rabin dembi looma tiriyo ilaa uu ku dhaqmo ama ka hadlo.
Fikir ama shaydaan-ku-dheehid qofka maskaxdiisa ku soo dhaca isaga oo aan rabin.
Muslimiinta ay khusayso farriinta Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka aan lagula xisaabtamin fikradaha maskaxdiisa ku soo dhaca isaga oo aan rabin. Cafiskani ma khuseeyo qof si ula kac ah u sii kobciya niyad dembiyeed, mana khuseeyo hadal ama ficil uu qofku niyaddaas ku fuliyo. Fiqhiga dhexdiisa, xadiiskan waxaa sidoo kale loo adeegsadaa marka laga hadlayo furriinka: fikir keliya looma tixgeliyo furriin la dhawaaqay; saamaynta saxda ahi waxay ku xidhan tahay ereyada la adeegsaday iyo duruufaha.
- Ha argagixin marka maskaxdaada ay ku soo dhacdo fikir xun oo aadan rabin; si deggan dareenkaaga ugu jeedi waxa wanaagsan.
- Si ula kac ah ha u kobcin fikradaha waxyeellada leh, hana u beddelin hadal ama ficil dhaawacaya.
- Alle kaalmo iyo dambi-dhaaf weydiiso markaad ogaato inaad si ula kac ah u sii hayso niyad khaldan.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay iyaduna ka hadlaysaa in fikradaha gudaha la cafiyo inta aan la sheegin ama lagu dhaqmin.
Sunan an-Nasa'i · #3435 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla ujeeddada aasaasiga ah iyada oo loo marayo silsilad werineed kale.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in Alle faray wanaagga ugu sarreeya, waxayna dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ah inaan fikradaha loo beddelin dhaqan waxyeello leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.