Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3435
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Shaybanشَيْبَانَ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ " .
Waxaa ii warramay Muusa bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen Al-Jucfi, kaas oo ka weriyey Zaa'idah, isna ka weriyey Shaybaan, isna ka weriyey Qataadah, isna ka weriyey Zuraarah bin Awfii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ilaahay sareeye wuxuu u dhaafay ummaddayda waxa ay naftoodu la sheekaysato inta aysan ku hadlin ama aysan ku dhaqaaqin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fikradaha aan la kasin laguma xisaabtamo ilaa qofku ku hadlo ama ku dhaqmo.
Fikrado iyo dareenno gudaha ah oo qofku isagu si miyir leh u dooran waayo.
Dembi ahaan looma xisaabtamo; tani waxay khusaysaa fikradaha aan la kasin ilaa qofku ku hadlo ama ku dhaqmo.
Culimadu waxay ka fahmeen in fikir aan la kasin uusan keligiis dembi ahayn. Mas’uuliyaddu waxay bilaabataa marka qofku si ula kac ah fikirkaas ugu hadlo ama ficil u beddelo. Tani marmarsiiyo uma aha go’aan adag ama qorshe ula kac ah, balse waxay qofka ka ilaalinaysaa waswaaska iyo fikradaha aan ula kaca ahayn. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta erayada furriinku yeelanayaan saamayn sharci; werintan keligeed ma beddelayso qiimayntaas fiqiga ah.
- Ha argagixin marka fikir aanad kasin kugu soo dhaco; iska daa inuu dhaafo adigoon quudin.
- Ha ku hadlin fikradaha waxyeellada leh, hana u beddelin ficil.
- Haddii waswaasku sii socdo, Allaah kaalmo ka bari oo si ula kac ah diiraddaada ugu jeedi hawl waxtar leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mabda’a ah in fikradaha gudaha aan la xisaabtamin ilaa lagu hadlo ama lagu dhaqmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa ihsaanka: Allaah wuxuu farayaa feejignaan iyo camal wanaagsan, taas oo kaabaya naxariista xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.