Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3474

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar ibn Cali iyo Muxammad ibn al-Muthanna — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Mucad ibn Hishaam, waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cazrah, oo ka weriyey Saciid ibn Jubayr, oo yiri: Al-Muscab ma kala furin labadii qof ee Liican sameeyay. Saciid wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Ibnu Cumar, markaasuu wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kala furay labadii qof ee reer Banii Cajlaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ kala saaray labada isqaba kaddib liʿaan.

Erayada adag oo la sharxay
liʿaan

Waa hab rasmi ah oo labada isqaba ay dhaaro isweydaarsadaan marka ninku xaaskiisa ku eedeeyo sino balse uusan keeni karin markhaatiyada caadiga ah.

Banu al-Cajlaan

Qabiilka ay ka soo jeedeen labada isqaba ee werintan lagu xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta Ibn Cumar ka fahmeen in Nabigu ﷺ kala saaray labada isqaba ee sameeyay liʿaan. Sidaas awgeed, werintani waxay taageeraysaa aragtida ah in liʿaanku keeno kala-tag; madhhabyadu waxay ka hadlaan saamaynta sharci ee saxda ah iyo goorta kala-taggu dhaqan gelayo iyagoo tixraacaya werino kale iyo mabaadi’da fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Arrin weyn oo guurka saamaynaysa sida liʿaan, ha u maareeyaan culimo aqoon u leh iyo habraaca sharciga ee lagu dhaqmo.
  2. Marka ay jiraan khilaafaad sharciyeed, kala saar dhaqan taariikheed iyo tilmaanta Nabiga ﷺ ee Ibn Cumar soo xigtay.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan eedeymaha guurka dhexdiisa, raac habraaca la jideeyay, hana ku dhaqmin go’aan adiga kuu gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.