Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3472
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Maymunwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 4Aabbihii, Kulaybأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً حِينَ أَمَرَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَنْ يَتَلاَعَنَا أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ عَلَى فِيهِ وَقَالَ " إِنَّهَا مُوجِبَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Cali binu Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Caasim binu Kuleyb, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu amar ku siiyey nin, markii uu amray labada qof ee liicaanka samaynaysa inay liicaamaan, inuu gacantiisa afka saaro marka la gaaro dhaarta shanaad, wuxuuna yiri: "Tani waxay keenaysaa ciqaabta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii la marayay dhaarta shanaad ee li‘aan-ka, Nabigu ﷺ wuxuu adkeeyay culayskeeda.
Habraac shareeco oo lammaanuhu dhaar ku kala caddeeyaan eedaha sinada marka ninku aanu keeni karin markhaatiyo caadi ah.
Dhaarta ugu dambaysa ee habraaca li‘aan-ka; qofka hadlayaa wuxuu ku baryayaa nacaladda Alle haddii uu been sheegayo.
Dhaartu waxay xambaarsan tahay mas’uuliyad diini ah oo culus, waxayna keeni kartaa cawaaqib waaweyn.
Culimada waxay tan ka fahmeen in dhaarta shanaad ee li‘aan-ka si gaar ah oo culays leh loo qaato. Ficilka afka lagu daboolayo wuxuu muujinayaa in qofku weli ka noqon karo been ka hor inta aanu dhaarta ku dhawaaqin. Warintu waxay tilmaamaysaa digniin nebiyadeed; cawaaqibta saxda ah ee sharciyeed ee li‘aan-ka waxaa faahfaahiya fiqhiga, waxaana jira kala duwanaansho qaybo ka mid ah oo u dhexeeya culimada sharciga.
- Ha ku dhawaaqin dhaar culus adigoon runta si taxaddar leh u hubin.
- Khilaafaadka culus ee guurka ha ku dhaqaaqin tallaabooyin aad adigu iska go’aansato; raadso talo diini ah iyo mid sharci oo khabiir ah.
- Xusuusnow in hadalka lagu dhaarto uu mas’uuliyad ka saarayo qofka Alle hortiisa.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida li‘aan-ku uga dhex dhacay Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee habraaca.
Sunan an-Nasa'i · #3473 (Sahih)Warintan isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa habraaca dhaarta ee li‘aan-ka, waxayna mawduuca ku kordhinaysaa faahfaahin.
Sahih al-Bukhari · #4745 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dhacdo li‘aan ah, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee habraaca la jideeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.