Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3480
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، - حِمْصِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ " . قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ " فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ " . قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ . قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ " . قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ " . فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا لاَ يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلاَّ أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxamed bin Al-Mughiirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Xaywah - oo reer Xims ah - wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucayb bin Abii Xamsah, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, ayaa nin istaagay oo yiri: 'Rasuulkii Allow, waxaa ii dhashay wiil madow.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Sidee bay taasi ku dhacday?' Wuxuu yiri: 'Ma garanayo.' Wuxuu yiri: 'Geel ma leedahay?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Maxay midabbadoodu tahay?' Wuxuu yiri: 'Way cas yihiin.' Wuxuu yiri: 'Maku jiraan geel caddaan ah?' Wuxuu yiri: 'Waxaa ku jira geel caddaan ah.' Wuxuu yiri: 'Xaggee bay ka timid?' Wuxuu yiri: 'Ma garanayo, Rasuulkii Allow! Malaha waa dhalmo soo jiitamaysa.' Wuxuu yiri: 'Kanna malaha waa dhalmo soo jiitamaysa.' Sababtaas awgeed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay: Uma bannaana nin inuu diido ilmo ku dhashay firaashiisa (sariirtiisa) haddii uusan sheegan inuu arkay fal xun oo anshax-xumo ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmaha ku dhasha guur laguma inkiri karo midabkiisa maqaarka dartii.
Nin ayaa Nebiga ﷺ weydiiyay sida wiilkiisa maqaarkiisu u madoobaaday, maadaama ninku lahaa midab maqaar oo ka duwan. Nebigu ﷺ wuxuu arrintaas ku tusaaleeyay geel midabbo kala duwan leh oo hal xayn ku jira.
Ilmo ku dhasha guur sax ah oo loo nisbeeyo ninka qaba hooyadiis.
Astaamo ay xubnaha qoyska u gudbin karaan jiilalka dambe.
In la sheego in ilmuhu aanu ka dhalan ninka qaba hooyadiis.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha midabka maqaarku aanu keligiis sabab u noqon karin in aabbanimada la inkiraa. Nasabka ilmaha ku dhasha guur wuu sugnaanayaa; diidmo rasmi ahna fiqiga Islaamku wuxuu u dejiyay xeerar adag, oo ay ka mid tahay liʿaan marka ninku soo qaado arrin sino. Mad-habyadu waxay kutubtooda fiqiga ku faahfaahiyaan habraaca iyo shuruudaha gaarka ah.
- Ha ka go’aan gaarin nasabka qof adigoo ku salaynaya muuqaalkiisa oo keliya.
- Shakiga ku saabsan nasabka ha uga hadlin degdeg; raadso talo diini iyo sharci oo aqoon leh.
- Ilaali karaamada carruurta, hana ku cuslayn eedeymo aan caddayn lahayn.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa su’aasha ku saabsan ilmo maqaarkiisu madow yahay iyo sharraxaadda Nebiga ﷺ ee uu ku bixiyay tusaalaha geel midabbo kala duwan leh.
Sunan an-Nasa'i · #3479 (Sahih)Halkaasna nin ayaa isku dayaya inuu inkiraa wiilkiisa maqaarkiisu madow yahay; Nebigu ﷺ wuxuu ka hadlayaa isu ekaanshaha arrintaas iyo geel midabbo kala duwan leh.
Sunan an-Nasa'i · #3482 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa xeerka ah in ilmuhu raaco gogosha guurka, taas oo dhammaystiraysa xeerka nasabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.