Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3481

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلاَعَنَةِ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلاً لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلاَ يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, wuxuu yiri Shucayb wuxuu yiri waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yuunis, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo leh markii la soo dejiyey aayadda Mulaacanada:

"Haweeney kasta oo qolo ku darta nin aan iyaga ka mid ahayn, xaq kuma laha Ilaahay agtiisa, Ilaahayna Jannadiisa gelin maayo. Ninkastoo diida wiilkiisa isagoo arkaya (ogsoon yahay inuu wiilkiisu yahay), Ilaahay Cazza wa Jalla wuu ka fogaanayaa, wuxuuna ku fadeexadaynayaa madaxyada dadkii hore iyo kuwii dambe Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abtirsiin been ah iyo in ilmo si ula kac ah loo inkiraa waa dembiyo waaweyn.

Asalka iyo sababta

Qoraalku wuxuu sheegayaa in hadalka la yiri markii la soo dejiyey aayadda liʿaanka, balse ma xusayo sabab taariikheed oo kale.

Erayada adag oo la sharxay
Liʿaan

Habraac la dejiyey oo ah dhaar isdhaafsi ah, marka nin xaaskiisa ku eedeeyo sino isaga oo aan markhaati haysan.

Abtirsiin

Xidhiidhka qoys ee qofka sharci ahaan iyo bulsho ahaan loogu aqoonsado inuu yahay ilmo ay dhaleen waalid gaar ahi.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay abtirsiinta u arkaan arrin leh cawaaqib waaweyn oo la xidhiidha qaraabonimada, masruufka iyo dhaxalka. Mad-habyadu waxay ku saleeyaan xaqiijinteeda xeerar sharciyeed la aqoonsan yahay, oo ay ka mid yihiin sariirta guurka xalaasha ah iyo, xaaladda ku habboon, liʿaanka. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo saldhig xukun waajib ah; werinta Saxiixda ah ee ku saabsan sariirta guurka ayaa ah tan saldhigga u ah.

Casharrada maanta
  1. Ha faafin sheegashooyin aan la xaqiijin oo ku saabsan waalidka ama abtirsiinta qof; hadalladaasi waxay si daran u dhaawici karaan qoysaska.
  2. Qofka shaki ka qaba abtirsiinta ha raadsado talo khabiir oo Islaami ah iyo mid sharci, halkii uu isagu ilmo ku inkiri lahaa.
  3. Ula dhaqan carruurta daryeel iyo karaamo, xataa marka khilaaf qoys jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.