Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3485
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، - مَوْلًى لَهُمْ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ "
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Yuusuf bin Az-Zubayr — oo ahaa mawlahoodii — oo ka weriyey Cabdullaahi bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Zamcah wuxuu lahaa addoon dumar ah oo uu u galmoon jiray, balse wuxuu ka shakiyey in nin kale oo uu tuhmayey uu iyadana u galmooday. Waxay dhashay ilmo u eg ninkii uu ka shakisanaa. Zamcah wuu dhintay iyadoo uur leh. Markaas Sowdah arrintaas waxay u sheegtay Rasûlullah ﷺ. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Ilmuhu wuxuu leeyahay sariirta (ninka xalaasha ah), ee iska dabool, Sowdahow, maxaa yeelay kuma aha walaal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nasabku wuxuu raacaa gogosha sharci ahaan la aqoonsan yahay, hase yeeshee Sawdah waxaa lagu amray inay ka fogaato.
Zamʿah wuxuu lahaa addoonad uu xiriir la lahaa, wuxuuna ka shakiyay in nin kale isaguna u tagay. Markii ay umushay, waxaa la sheegay in ilmuhu u ekaa ninkaas. Sawdah ayaa arrinta u bandhigtay Nabi Muxammad ﷺ.
Xiriirka guur ama galmo ee la aqoonsan yahay, kaas oo xeerka shareecadu nasabka ku xiro.
Ku dhaqan xeerarka xishoodka iyo asturnaanta marka aad isaga la joogto.
Erey tilmaama qof leh xiriir ilaalin, xiriirnimo ama xorayn.
Fuquhadii hore waxay hadalka «ilmuhu wuxuu raacaa gogosha» ka fahmeen in nasabka asal ahaan lagu go'aamiyo xiriirka saxda ah, ee aan lagu go'aamin muuqaal isu ekaansho oo keliya ama shaki aan la caddayn. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in Nabi Muxammad ﷺ uu Sawdah ku amray inay taxaddar ahaan ka fogaato, isaga oo aan nasabka sharciyeed ku beddelin isu ekaanshahaas. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay riwaayaddan kaga hadlaan xeerarka nasabka, caddaynta iyo ka fogaanshaha eedeymaha aan bannaanayn.
- Ha ka soo saarin gunaanad ku saabsan nasabka qof adigoo ku salaynaya isu ekaansho ama tuhun aan la caddayn.
- Khilaafaadka nasabka u gudbi culimo awood u leh ama garsoore, halkii aad adigu eedeymo faafin lahayd.
- Si dhab ah u ilaali xeerarka xishoodka, xitaa marka xukun sharci ahi aanu aqoonsanayn xiriir qoys oo dhow.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa khilaafkii Saʿd ibn Abī Waqqāṣ iyo ʿAbd ibn Zamʿah ee ku saabsanaa wiilka, waxayna sharraxaysaa isla xeerka nasabka.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu sheegay hadalka «ilmuhu wuxuu raacaa gogosha», iyadoo lala xusay arrinta isu ekaanshaha iyo nasabka.
Sunan an-Nasa'i · #3487 (Sahih)Silsiladdani iyaduna waxay werisaa khilaafka ku saabsan ilmaha, waxayna xoojinaysaa doodda xeerka sharciyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.