Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3486
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلاَ أَحْسُبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mughiira, ka soo xigtay Abii Waa’il, ka soo xigtay Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ilmuhu wuxuu u nasab sheegtaa firaashka (sayga sharciga ah), dhillowgana waxaa u yaalla dhagaxa." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Uma maleynayo in tani ay ka sugnaatay Cabdullaahi bin Mascuud, Allah Tacaalaa baase ogsoon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka nasabka si sharci ah loo xaqiijiyo, ilmaha waxaa lagu nisbeeyaa guurka saxda ah.
Tusaale ahaan waxaa loola jeedaa guur sharci ah oo nasabka ilmaha lagu go'aamiyo si waafaqsan sharciga.
Weedh muujinaysa in qofka sinaysta aanu xaq nasab ku helayn sheegasho keliya.
Halkan: qof xiriir galmo la yeesha qof kale isaga oo aan ku jirin guur sharci ah.
Culimada qadiimiga ahi waxay ka fahmeen in asal ahaan nasabka ilmaha lagu nisbeeyo guurka jira, marka shuruudaha sharcigu buuxaan. Ninku ma dalban karo in ilmo loo nisbeeyo isaga oo ku salaynaya oo keliya xiriir guur ka baxsan. Madh-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo iyo waxyaabo ka reeban, oo ay ku jirto suurtagalnimada in nasabka lagu diido liʿaan; xeerkan oggolaansho uma aha in dad lagu eedeeyo caddayn la'aan.
- Ha ku go'aamin nasabka qof xan ama sheegasho aan caddayn lahayn.
- Muranka nasabka u gudbi culimo iyo hay'ado sharci oo awood u leh, si xuquuqda si taxaddar leh loo ilaaliyo.
Werintani waxay ka warramaysaa muran ku saabsan wiil, waxayna muujinaysaa in guurka jira uu go'aamiyo cidda ilmaha sharci ahaan loo nisbeeyo.
Sunan an-Nasa'i · #3487 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa looga hadlayaa murankii dhex maray Sacd ibn Abii Waqaas iyo Cabd ibn Zamʿah, iyadoo la xukumay in ilmuhu ka tirsanaado gogosha guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.