Sunan an-Nasa'i, xadiiska 349
Waxaa weriyey Fatimah bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdillaahi — oo ah ina Samaacah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Curwah, in Faadumo bint Qays, oo ka tirsan Banii Asad ee Qureysh, ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay sheegtay inay qabto istihaado. Waxay sheegtay inuu ku yiri:
"Taasi waa xidid dhiig oo kaliya. Marka caadadaadu timaado, ka tag salaadda, marka ay dhammaatana mayr (ghusl) samee, dhiiggana iska mayr, kadibna tukso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istihada darteed salaaddu way joogsataa oo keliya inta caadadu socoto.
Dhiig-bax dhaca waqti ka baxsan caadada caadiga ah.
Mayrashada buuxda ee cibaadada, taas oo la sameeyo, tusaale ahaan, marka caadadu dhammaato.
Dhiigga billaha ah ee sida xeerarka Islaamku dhigayaan qofka si ku-meel-gaar ah uga reeba salaadda.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in istihadadu keligeed aanay salaadda ka hor istaagin: haweeneydu salaadda way ka tagtaa inta ay caadadu socoto, marka ay dhammaatana way dib u bilaabataa, kaddib qusulka. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay istihada u aqoonsadaan dhiig-bax gaar ah, waxayna faahfaahiyaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan isdaahirinta iyo mayrashada marka dhiiggu sii socdo.
- Dhiig-baxa ku kala saar caado iyo istihada; haddii xaaladdaadu shaki kaa gasho, talo ka raadso caalim aqoon leh.
- Marka caadadu dhammaato, qusul samee oo salaadda dib u bilow.
- Ha u oggolaan dhiig-bax sii socda inuu kuu sababo inaad salaadaha ka tagto adigoon aqoon u lahayn xeerarka khuseeya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida haweeneyda istihadadu haysato u tukato ugana isdaahirto.
Sunan an-Nasa'i · #350 (Sahih)Waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo lagu kala saaro dhiigga caadada iyo dhiig-baxa sii socda.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Werintani waxay soo hadal qaadaysaa xaaladdii Faadima bint Abii Xubaysh, waxayna caddaynaysaa xeerarka salaadda marka istihadu jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.