Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3512
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Sulayman ibn Yasar
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي . فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ .
Waxaa nooga warramay Qutaibah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yahya, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, in Abuu Hurayrah, Ibnu Cabbaas iyo Abuu Salamah bin Cabdir-Raxmaan ay ka wada hadleen iddada haweeneyda uu ninkeedu dhintay ee dhashay kadib geeridiisa. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri:
"Waxay ku iddooneysaa kan ugu dheer labada muddo." Abuu Salamahna wuxuu yiri: "Maya, way u xalaaloobeysaa markay dhasho." Abuu Hurayrahna wuxuu yiri: "Anigu waxaan la jiraa wiilka walaalkay." Markaasay war u direen Ummu Salamah, xaaskii Nabiga ﷺ, waxayna tiri: "Subaycah Al-Aslamiyyah way dhashay wax yar kadib geerida ninkeeda, markaasay fatwo weydiisatay Rasuulka Alle ﷺ, wuuna amray inay guursato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmal uur leh ninkeeda dhintay waxay dhamayn kartaa muddada sugitaanka marka ay umusho.
Subay'ah al-Aslamiyyah waxay umushay wax yar ka dib markii ninkeedu dhintay, waxayna Nebiga ﷺ weydiisay talo ku saabsan muddada sugitaanka.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso geerida ninka ama furriinka ka dib.
Aragtida ah in carmal uur leh ay sugto labadaba umusha iyo dhammaadka muddada caadiga ah ee carmalka.
Riwaayaddani waxay taageertaa aragtida ah in 'iddada haweeneyda uurka leh ay dhammaato marka ay umusho, xataa haddii ay umushu dhacdo wax yar ka dib geerida ninkeeda. Aqlabiyadda culimada hore, oo ay ku jiraan afarta mad-hab ee Sunniga, waxay xukunkan ku saleeyaan hadalka cad ee ku saabsan haweenka uurka leh ee Qur'aanka 65:4 iyo dhacdadii Subay'ah. Ibn Cabbaas markii hore wuxuu ku adkaystay in la sugo labada muddo tan ugu dheer; la-tashigii Ummu Salamah ayaa soo bandhigay xukunkii Nebiga ﷺ.
- Marka arrin diini ah ay adag tahay, talo ka raadso qof aqoon leh, ururi riwaayadaha khuseeya ka hor intaadan xukun gaarin.
- Qofka talo sharci bixinaya waa inuu tixgeliyaa duruufaha gaarka ah ee qofka su'aasha weydiinaya.
- Sida riwaayaddani tilmaamayso, carmal uurkeeda umusha waxay guursan kartaa mar kale umusha ka dib.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa khilaafka ku saabsan muddada sugitaanka ee carmal uur leh.
Sunan an-Nasa'i · #3513 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa umusheedii, su'aashii ay Nebiga ﷺ weydiisay iyo dhammaadka 'iddadeeda.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa isla dhacdada, waxayna taageertaa in muddada sugitaankeedu dhammaatay umusha ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.