Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3515

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa noo warramay Xuseen bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Cawn, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Yasaar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Aniga, Ibn Cabbaas iyo Abuu Hurayra waan wada joognay, markaasuu Ibn Cabbaas wuxuu yiri: 'Haddii haweeneydu dhasho ka dib markii uu ninkeedu dhinto, ciddadeedu waa kan ugu dheer labada muddo.' Abuu Salama wuxuu yiri: 'Markaasaan u dirnay Kurayb hooyo Ummu Salama si uu wax uga weydiiyo arrintaas, wuxuuna nooga yimid xaggeeda in seyga Subaycah uu ka dhintay oo ay dhashay maalmo yar ka dib geerida ninkeeda, markaasuu Rasuulka Alle ﷺ amray inay guursato.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal dhashay waxay ka fiirsan kartaa inay guursato marka ay umusho ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
‘Ciddada

Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso marka guurku ku dhammaado furriin ama geeri.

Labada muddo

Muddada sugitaanka ee ka dambaysa geerida ninka iyo muddada la xiriirta uurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ah intooda badan waxay ka fahmeen warka Subaycah in muddada sugitaanka ee carmal uur leh ay dhammaato marka ay umusho, xataa haddii umushu dhacdo wax yar ka dib geerida ninkeeda. Sida ay qabaan afarta madhab ee Sunniga, xukunkani wuu khuseeyaa; aragtida Ibnu Cabbaas ee werinta ku jirta waa in la raaco muddada labadaas midda dheer. Hadalka Nabiga ﷺ ee uu Subaycah ku yiri ayaa daliil u ah xukunka ah inay guursan kartay umusha ka dib.

Casharrada maanta
  1. Marka aad wajahdo arrin qoys oo adag, weydii daliillada oo la tasho caalim aqoon u leh.
  2. Haweeney dhamaysatay muddada sugitaanka waxay markaas geli kartaa guur cusub.
  3. Khilaaf aragtiyeed si taxaddar leh ugala hadal qof aqoon u leh werinnada khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.