Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3527
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ayyub ibn Musaأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
- 5Humayd ibn Nafi'حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ
- 6Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Habibaأُمَّ حَبِيبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ayuub binu Muusa, oo ka weriyey Xumayd binu Naafic, oo ka weriyey Saynab bint Abii Salama, in Ummu Xabiiba ay tiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo minbarkan ku leh:
"Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Rasuulkiisa inay baroorato qof dhintay wax ka badan saddex habeen, marka laga reebo ninkeeda, oo ay tahay inay baroorato afar bilood iyo toban maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneyda ninkeedu dhintay waxay ku jirtaa baroordiiq afar bilood iyo toban maalmood.
In laga fogaado isqurxinta iyo noocyada qaarkood ee qurxinta, murugada qof dhintay awgeed.
Muddada sugitaanka ee shareecadu u dejisay haweeneyda marka ninkeedu dhinto.
Muddada baroordiiqda haweeneyda laga dhintay; bilaha waxaa lagu xisaabiyaa jadwalka taariikhda Islaamka.
Culimada hore waxay baroordiiqda halkan ku fahmeen xeerarka iḥdād: haweeneydu qof kale oo dhintay waxay ugu baroordiiqi kartaa ugu badnaan saddex maalmood, halka haweeneyda laga dhintay ay xeerarka baroordiiqda raacayso muddada ciddadeeda. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay afar bilood iyo toban maalmood u aqoonsadaan muddada waajibka ah ee haweeneyda laga dhintay ee aan uurka lahayn. Haweeneyda laga dhintay ee uurka leh, ciddadeedu waxay ku dhammaanaysaa marka ay umusho, sida Qur’aanku dhigayo. Muddada baroordiiqdu ma aha mamnuucidda murugada; waxay khusaysaa ka fogaanshaha isqurxinta iyo waxyaabaha la midka ah.
- Qofka qof uu jeclaa waaya wuu muujin karaa murugada; xeerarka baroordiiqdu waxay inta badan xaddidaan ka-fogaanshaha qurxinta ee muddada dheer.
- Haweeneyda laga dhintay way xisaabsan kartaa ciddadeeda, waxayna afarta bilood iyo tobanka maalmood ku dhaqmi kartaa xeerarka baroordiiqda ee la xiriira.
- Qofka barooranaya sii taageero iyo kaalmo wax ku ool ah, adigoon murugadiisa xukumin.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa xadka saddexda maalmood ee baroordiiqda iyo ka-reebitaanka marka ninku dhinto.
Sunan an-Nasa'i · #3526 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla xeerka, waxayna taageeraysaa muddada haweeneyda laga dhintay.
Sunan an-Nasa'i · #3528 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa muddada baroordiiqda marka ninku dhinto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.