Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3528
Waxaa weriyey Al-Fari'ah bint Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Fari'ah bint Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ الْفَارِعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ فَقَتَلُوهُ - قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ " اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala', wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Idriis, oo ka weriyay Shucbah, iyo Ibnu Jureyj, iyo Yaxya ibnu Saciid, iyo Muxammad ibnu Isxaaq, oo ka weriyay Sacad ibnu Isxaaq, oo ka weriyay Saynab binti Kacab, oo ka weriyay Al-Faari'ah binti Maalik, in ninkeedii uu u baxay raadinta addoommo dabadeedna ay dileen. Shucbah iyo Ibnu Jureyj waxay yiraahdeen: Waxay joogtay guri fog. Markaasay iyada iyo walaalkeed u yimaadeen Rasuulka Allah ﷺ, wayna u sheegeen arrinkeeda, wuuna u oggolaaday inay guurto. Balse markay sii socotay ayuu dib ugu yeeray oo ku yiri:
"Ku sug gurigaaga inta qoraalku ka gaarayo ajalkiisa (muddadii loogu talagalay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay muddada sugitaanka ee loo jideeyey ku dhammaysataa gurigeeda.
Al-Fari'ah bint Malik waxay sheegtay in ninkeeda la dilay kaddib markii uu u baxay raadinta addoomo baxsaday. Waxay degganayd guri meel fog ku yaal, waxayna Rasuulka Alle ﷺ weydiisatay fasax ay uga guurto.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu ilaaliso geerida ninkeeda ama furriin kaddib.
Muddada uu shareecada Islaamku go'aamiyey; marka ninku dhinto, carmal aan uur lahayn waxay sugaysaa afar bilood iyo toban maalmood.
Fasaxii hore ee la siiyey ka hor inta aanu Nebigu ﷺ dib ugu yeedhin oo aanu ku amrin inay gurigeeda joogto.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in carmaladu ciddadeeda ku qaadato gurigii ay joogtay markii ninkeedu dhintay. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay guriga joogista u aqoonsan yihiin xeerka guud, iyagoo oggolaanaya in maalintii loo baxo baahiyaha daruuriga ah; faahfaahinta iyo ka-reebitaannadu way kala duwan yihiin. Xadiisku sidoo kale wuxuu caddeynayaa in fasax hore dib loo eegi karo marka tilmaanta kama dambaysta ahi caddaato.
- Qofka murugadu ku dhacdo wuxuu culimo lagu kalsoon yahay waydiin karaa xeerarka khuseeya xaaladdiisa.
- Carmaladu waa inay khabiir kala tashataa ka-reebitaannada lagama maarmaanka u ah joogista guriga, ayna tixgelisaa xeerarka madhhabkeeda.
- Qoyska ayaa bixin kara taageero wax ku ool ah, si qofku ugu guto waajibaadkiisa diineed si ammaan iyo sharaf leh.
Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo la xiriira qisada al-Fari'ah, waxayna ka caawisaa in tilmaanta ku saabsan joogitaankeeda muddada ciddada lagu fahmo duruufteeda.
Sunan an-Nasa'i · #3529 (Sahih)Werintu waxay soo martaa Zainab bint Ka'b, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa amarka ah in guriga lagu jiro muddada la jideeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.