Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3534
Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Husayn ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلاَ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمْتَشِطُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .
Waxaa nooga warramay Xuseen bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Xafsa, oo ka werisay Ummu Cadiya, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Naagi uma barooran karto qof dhintay wax ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda, waayo iyadu waxay u barooranaysaa afar bilood iyo toban maalmood. Ma xiran karto dhar midabeysan ama leh naqshado, mana marsan karto kuhl, mana shanleysan karto, mana adeegsan karto caraf marka laga reebo markay daahir noqoto kadib caadada, markaas oo ay isticmaali karto xoogaa Qusd iyo Adfaar ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay ilaalisaa xeerarka baroordiiqda muddo afar bilood iyo toban maalmood ah.
Muddada loo asteeyay ee haweeneyda carmalka ahi ay ilaaliso xeerar gaar ah oo baroordiiq ah.
Walax madow oo indhaha hareerahooda la mariyo.
Walxo udgoon oo sida riwaayaddu sheegtay qaddar yar loo adeegsan karo marka la isdaahirinaayo caadada ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay qof kale oo dhintay u barooran karin wax ka badan saddex maalmood, halka muddada baroordiiqda ee geerida ninku ay tahay afar bilood iyo toban maalmood. Muddadaas gudaheeda, waxay ka fogaataa isqurxinta iyo cadarka; ka-reebitaanka la sheegayna waa qaddar yar oo Qust ama Azfar ah oo loo adeegsado isdaahirinta caadada ka dib. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dhaqmo inta lagu jiro ciddada.
- Qofka taageera carmal wuxuu ka caawin karaa inay si deggan oo sharaf leh u ilaaliso xeerarka baroordiiqda ee la faray.
- Kala saar baroordiiqda ninka iyo baroordiiqda qaraabada kale: muddada loo asteeyay way kala duwan tahay.
- Haddii ay caddayn waayaan xeerarka dharka, isdaryeelka ama ciddada, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.