Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3536
Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asimعَاصِمٌ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Caasim, oo ka weriyey Xafsa, oo ka werisay Ummu Cadiya, oo ka werisay Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Uma banaana naag Alle iyo Maalinta Aakhiro rumaysan inay baroorato maydka in ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda; mana xiran karto kuhl, mana marsan karto xinna, mana xiran karto dhar midabeysan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U baroordiiqda qof aan ahayn ninkeeda waa inaysan ka badnaan saddex maalmood.
Ka tegidda isqurxinta iyo noocyo ka mid ah qurxinta muuqata inta lagu jiro muddada baroordiiqda ee la jideeyey.
Walax madow oo la isku qurxiyo, laguna mariyo hareeraha indhaha.
Dharka leh midab ama qurxin muuqata oo loo arko isqurxin.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in baroordiiqda qof aan ahayn ninku aanay socon karin wax ka badan saddex maalmood. Haweeneyda laga dhintayse waxay baroordiiqdaa muddada ciddadeeda, taas oo badanaa ah afar bilood iyo toban maalmood; muddadaasna way ka tagtaa isqurxinta. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan dharka iyo waxyaabaha loo arko isqurxin, balse waxay kala saaraan xeerarka baroordiiqda iyo is-daryeelka caadiga ah.
- Taageer haweeneyda barooranaysa, hana ka dalban inay qof aan ninkeeda ahayn awgiis muujiso baroordiiq ka badan saddex maalmood.
- Haweeneyda laga dhintay waxay muddada ciddadeeda raaci kartaa xeerarka baroordiiqda ee la jideeyey iyadoo taageero iyo caawimo wax ku ool ah helaysa.
- Haddii ay kuu caddaan waayaan arrimaha dharka ama is-daryeelka, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.