Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3532
Waxaa weriyey Furai'ah bint Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Furai'ah bint Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكٍ، أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُّومِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَاهَا فَقَالَ " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Sacad bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Saynab bintu Kacab, waxay tiri: Waxaa ii warrantay Furaycah bintu Maalik, oo ahayd walaasha Abuu Saciid Al-Khudri, waxay tiri: Ninkaygii wuxuu ku dhintay Al-Qaduum, markaas baan u imid Nabiga ﷺ oo u sheegay in gurigayagu fog yahay. Markaasuu u oggolaaday, dabadeedna wuu u yeeray oo ku yiri:
"Ku nagaaw gurigaaga afar bilood iyo toban maalmood ilaa muddada la qoray ka dhammaato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmaladu waxay ku sugnaanaysaa gurigeeda inta ay ku jirto muddada baroordiiqda.
Furaiʿah bint Mālik waxay Nabiga ﷺ u sheegtay in ninkeedu ku dhintay Al-Qaddūm, gurigeeduna meel fog ku yaallay. Markii hore wuu u oggolaaday inay guurto, balse dabadeed ayuu u yeedhay oo faray inay halkaas joogto ilaa muddada baroordiiqdu dhammaato.
Muddada baroordiiqda ee loo asteeyey haweeneyda ninkeedu dhintay, haddii aanay uur lahayn.
Muddada sugitaanka ee shareecada Islaamku xaaladdan u dejisay.
Culimadu waxay ka fahmeen in carmaladu inta ay ku jirto muddada baroordiiqda ay joogto gurigii ay degganayd markii ninkeedu dhintay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay xeerkan u aqoonsan yihiin mabda’a guud; xaaladaha baahida iyo duruufaha gaarka ah, fuqahadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno, faahfaahintooduna way ku kala duwanaan kartaa xaalad kasta.
- Qofka taageera carmal ha ka caawiyo inay ilaaliso muddada baroordiiqda ee la asteeyey, isaga oo tixgelinaya baahideeda nololeed.
- Haddii ay jirto baahi ama hoygu aanu ammaan ahayn, xaaladda kala tasho caalim aqoon leh, maadaama ka-reebitaannadu ku xiran yihiin duruufaha.
Noocani wuxuu sheegayaa in ninkeedu dhintay kaddib markii uu baxay si uu u raadiyo addoomo baxsaday, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa codsigeeda ah inay meel kale degto.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa muddada baroordiiqda ee la asteeyey marka ninku dhinto, wuxuuna taageerayaa macnaha muddadaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.