Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3542

Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Muxammad — waana Ad-Duuriy — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Aswad bin Caamir, laga soo xigtay Zaa'idah, laga soo xigtay Hishaam, laga soo xigtay Xafso, laga soo xigtay Ummu Cadiyyah, laga soo xigtay Nabiga ﷺ, inuu u oggolaaday haweeneyda uu ninkeedu dhintay, marka ay daahir noqoto dhiigga caadada ka dib, inay isticmaasho Qusd iyo Asfar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal laga dhintay ninkeeda waxay isticmaali kartaa Qust iyo Azfar ka dib caadadeeda.

Erayada adag oo la sharxay
muddada baroordiiqda

Muddada shareecadu jidaysay oo haweeneydu raacdo xeerar gaar ah ka dib geerida ninkeeda.

Qust iyo Azfar

Magacyada walxo carfoon oo lagu xusay werinta.

isdaahirinta

Isdaahirinta cibaadada ah ee la sameeyo marka caadadu dhammaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda barooranaysa aan looga baahnayn inay gebi ahaanba ka fogaato isticmaal kasta oo walxo carfoon ah: caadada ka dib waxaa loo oggol yahay ka-reebis kooban oo ay Qust iyo Azfar u isticmaasho isdaahirinta. Ogolaanshahani waa mid gaar ah, mana aha ka-dhaafis guud oo laga siinayo xeerarka baroordiiqda. Fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo ogolaanshahan iyada oo la raacayo xeerarka muddada baroordiiqda.

Casharrada maanta
  1. Ku dhaqan ka-reebista la oggol yahay xuduudaheeda cad; ha ka dhigin ka-dhaafis guud.
  2. Qofka su'aalo ka qaba walxaha carfoon inta lagu jiro baroordiiqda wuxuu xaaladdiisa gaarka ah u bandhigi karaa caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.